-
这消息使公司股价下跌13%。
The news knocked 13% off the company's shares.
《牛津词典》
-
她于 2002 年加盟这家公司。
She joined the company in 2002.
《牛津词典》
-
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
《牛津词典》
-
她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的扩大计划尚未最后落实。
The company has not yet firmed up its plans for expansion.
《牛津词典》
-
公司创业之初只有30名员工。
The company started out with 30 employees.
《牛津词典》
-
公司正在收获他们的投资回报。
The company is now reaping the rewards of their investments.
《牛津词典》
-
这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
《牛津词典》
-
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
《牛津词典》
-
公司放出风声说要关闭几家工厂。
The company has been making noises about closing several factories.
《牛津词典》
-
公司是由三家小公司合并组成的。
The company was formed by merging three smaller firms.
《牛津词典》
-
我已经忘记他所在公司的名称。
I've forgotten what the firm he works for is called.
《牛津词典》
-
公司由于欠账而收到了传票。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
《牛津词典》
-
他们被控诈骗该公司14 000元。
They were accused of defrauding the company of $14 000.
《牛津词典》
-
他决定改变公司守旧的形象。
He decided to revamp the company's provincial image.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的拓展计划正顺利进行。
The company is forging ahead with its plans for expansion.
《牛津词典》
-
他卷走公司的资金潜逃了。
He absconded with the company funds.
《牛津词典》
-
公司遇到对手的激烈竞争。
The company faces stiff competition from its rivals.
《牛津词典》
-
公司报告其利润略有减少。
The company reported a small decline in its profits.
《牛津词典》
-
法国各家公司都获利丰厚。
The French companies are registering stellar profits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司雇用18位职工。
The company employs 18 workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司准备放慢扩展速度。
The company intends a slow-down in expansion.
《牛津词典》
-
公司想保持低劳动成本。
The company wants to keep down labour costs.
《牛津词典》
-
据说公司负债近9万元。
The company is reported to have liabilities of nearly $90 000.
《牛津词典》
-
公司准备迁往苏格兰。
The company's moving to Scotland.
《牛津词典》
-
由于他仍未获准管理公司，他的妻子就成了公司名义上的老板。
As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是我们公司驻法国的销售代表。
She's our representative in France.
《牛津词典》
-
当地的公司已经同意捐助了。
Local businesses have agreed to contribute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实力较弱的网络公司倒闭了。
The weaker dot-coms have collapsed.
《牛津词典》
-
日光游艇公司于1870年开始造船。
Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.
《柯林斯英汉双解大词典》