公厕评定将从一星级一直到五星级。
现在人们都排队上公厕，街道变得干净多了。
Dozens of people are queuing up to use toilets now, keeping street corners clean, Indian media said Sunday.
周五，重庆市将在璧山为重庆市首个“五星级公厕”授牌。
The city's first five-star public toilet will be branded Friday in Bishan。
去年，一位江西省的13岁女孩在一个公厕里生出一个死胎。
Last year, a 13-year-old girl in Jiangxi Province gave birth to a dead infant in a public toilet.
大多数网民质疑有没有必要设立这么昂贵的公厕。
Most netizens were doubtful of the necessity of this costly public washroom.
一天晚上，他被腹泻弄醒，跌跌撞撞地去外屋公厕。
One night he awoke with diarrhea and stumbled to the public outhouse.
公厕内部，最先引入眼帘的是形似睡莲叶子的屋顶。
Inside, visitors get a first glimpse of the roof, which is shaped like a lily pad.
《爱护公厕人人有责》为什么人人都明白的道理，还要宣传？
It is everyone's reason ability to protect public toilet Why do the things that everybody knows still need to publicize?
有一天，黄玺进公厕方便，将随身携带的雨伞摆在厕所门口。
Once, he went into a public lavatory to relieve himself, leaving his umbrella outside the doorway.
就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。
It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.
无独有偶，从六月以来，在数个男性公厕内也发现这类内装现金的信封。
In addition, envelopes full of cash have been found in dozens of men's restrooms since June.
鉴于女性使用公厕频率较高，重庆市将针对她们建造更多三星级以上的公厕。
As women frequently use public lavatories, the number of toilets leveled above three stars will be directed at them.
身为一个跨性别者，我可以说，跨性别者去用公厕只有一个目的—上厕所。
As a transgender, I would say, transgendered people go to the restroom for only one purpose-to use the restroom.
其中一个打工者甚至说她的一个朋友都有点嫉妒她了，因为她可以免费的住在公厕里面。
One of the migrant workers even said that a friend of hers was a little envious of her, as she could live in the toilets rent-free.
这个贫穷的国家，人口众多，但私人用的马桶和公厕却不多见，到处都能闻到小解的味道。
In a poor country with few private toilets and public facilities and a large outdoor population, urine is a common smell.
社会经济状况、公厕密度、人口密度以及研究年份都未对患病风险产生重大影响。
Neither socioeconomic status, latrine density, population density nor study year had a significant influence on disease risk.
大家更愿意使用个体家庭的厕所，因为比起公厕，人们更努力的保持自己的厕所清洁。
Individual family latrines are generally preferable, because people will always make more of an effort to keep their own latrine clean than a communal facility.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
据《扬子晚报》报道，网上一视频爆料，上海一座公厕为招揽顾客，推出公厕套餐服务。
A video clip from a website revealed that a Shanghai public lavatory had offered several service packs to attract consumers, the Yangtse Evening Post reported.
公厕使用人群较广，形形色色的人在使用公厕时很可能会将病菌相互传播，造成感染。
Public toilets crowd a broader, use of a variety of people in using public toilets are likely to cause infection, the bacteria spread each other.
目前在这里生活的居民往往在雨季期就会遭遇排涝阻碍，卫生条件有的还要靠公厕解决。
At present, the residents here are reduced to a great dilemma to drain water in rainy season and sometimes they have to use public toilets.
但是当地的一个委员会发言人警告说：“这里禁止居住，因为他们(公厕)是作为公共设施使用的。”
But a spokesman for the local council warned: "It's forbidden to live inside the toilets, as they are supposed to be for public use."
下次在一个快餐店门口停下来的时候要记住——你汽车的方向盘寄居的细菌超过一个公厕马桶的9倍。
Keep this in mind next time you make a pit stop at a fast-food drive-through - the steering wheel of your car harbours nine times more germs than a public toilet seat.
由于青春期生活不节制，导致我发育不良，不敢到公共浴池洗澡，就连去公厕都跟做贼似的。
Due to the adolescent life is not measured, cause I dysplasia, not to the public bath take a shower, even with the thieves like to public toilets.
由于青春期生活不节制，导致我发育不良，不敢到公共浴池洗澡，就连去公厕都跟做贼似的。
Due to the adolescent life is not measured, cause I dysplasia, not to the public bath take a shower, even with the thieves like to public toilets.
应用推荐