菜农每隔约30公分种一颗大白菜。
The vegetable farmers space out the Chinese cabbage about 30 cm apart.
它顺利地变宽了，很快成了一个25公分的孔。
It widened smoothly. Soon he'd made an aperture twenty-five centimeters across.
那半圆的饺子大概五公分长。
立方厘米，立方公分，毫升。
图片上宽度约25公分的物体分解后绵延约一公里。
Objects about 25 centimeters across are resolved on this image spanning about one kilometer.
唐卡画作大小不一，从几平方公分多到几平方米大。
Thangka paintings vary in size, ranging from a little over a few square centimeters to several square meters.
如果我记得没错的话，它的直径约为6公分。
总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
与路沿平行停车，距路沿距离不应超过30公分。
Stop parallel to the curb and not more than about 30 centimetres away from it.
湖北省省会武汉也少有地下了10公分的雪，造成学校关闭。
In central Hubei's provincial capital Wuhan, a rare snowstorm dumped 10 centimeters onto the city closing schools.
和他们一样，维拉兹·盖兹的吉他弦长65公分。
太平洋板块移动得很慢——每年才移动5.3公分。
The Pacific plate is moving very slowly-at 5.3 centimetres a year.
但是我的手甚至不敢碰到她，总是停留在离她的肌肤几公分之外。
But my hands did not dare even graze her, and always stayed a few centimetres from her skin.
我们需要找一个大约30公分宽、50公分长的水箱。
We need to find one about 30 centimeters (cm) by 30cm by 50cm .
如果按您要求的数量装货，恐怕前后吃水差要超过50公分。
If we load cargo in compliance with your figures, I'm afraid that the trim would exceed 50 centimetres.
这本书仍然花了300页的篇幅记叙男女主人公分开之后发生的事。
When the hero and heroine are separated, the book still has 300 pages to go.
去年两个人造卫星相撞，留下上百片十公分大小的碎片散布在环绕地球的轨道上。
TWO satellites collided last year leaving hundreds of pieces of shrapnel more than 10cm across orbiting the Earth.
这种阵列不再制造无线电波束，而是产生半径只有数公分大的个人单元。
Instead of generating a radio beam, the array creates a "personal cell" that can be only centimeters in radius.
这两块行距为30公分和60公分的实验地中产量有显著差异，前者高出30%。
Remarkable yield difference was found between the two experimental plots with row spacing of 30 versus 60 cm, the former giving 30% higher crop.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
人和人之间的安全距离是122公分，跟你喜欢的人在一起，你会努力去缩短这个距离。
The safest distance between each other is 122 centimeters. You pull out all the stops to shorten this distance when you are with a loved one.
对这么小的空间进行设计的挑战之一是考虑到每公分都要满足所需功能的方式的必要性。
One of the challenges of designing in such small spaces is the necessity of considering the ways in which each centimeter meets the required functions.
80公分的管子总长300米，沿着场地埋设，用作加拿大管道系统，允许预装空调设备。
An 80 CMS pipe with a total length of 300m is buried along site, working as a Canadian pipe system that allows pre-conditioned air.
洛杉矶附近已发生泥石流和水灾。总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
There have been mudslides and flooding near Los Angeles. Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
洛杉矶附近已发生泥石流和水灾。总降雨量在通常干燥的区域超过五公分，破了几十年的纪录。
There have been mudslides and flooding near Los Angeles. Rainfall totals were above five centimeters in the normally dry region, shattering decades-old records.
应用推荐