而我们则从ibm的公关部门收到了如下的有趣数字。
I received some interesting data points from the IBM PR team.
而市场营销，公关部门和目标却是根据国家或区域建立的。
Marketing and PR departments and objectives are set up nationally or regionally.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
今天下午我跟他们的公关部门有个会议，会有最新数据。
I have a meeting with their PR team this afternoon, so I'll be able to get some updated information as well.
你的法律顾问、市场团队和公关部门意见均保持一致，而且都非常愉快。
Your legal counsel, marketing team and public relations department are all happy and on the same page.
根据传言，蒙牛管理部门的两名成员和公关部门的成员矢口否认。
Two members of management at Mengniu and members of staff at its partner BossePR have been detained, according to the rumors.
Groupon拒绝对此发表意见，而且至今未对向腾讯公关部门发出的电子邮件问询做出回应。
Groupon declined comment, and there has been no response yet to an E-mail query sent to Tencent's PR group.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因，不过最有可能的是性能问题。
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
尽管他不再领导该公司，但他从梦工厂的公关部门通过与他相关的广告仍能得到数以百万计的美圆。
Even though he no longer heads the company, he gains millions of dollars in profits from the advertising generated about him from the Dreamworks publicity department.
他将工作的公关部门有詹那·萨姆逊，来自雅虎，前CNN记者埃里克撒·李和艾米丽·平克尔顿，及其他一些人。
He'll be working in the Communications Department with Jenna Sampson, who came from Yahoo!, former CNN correspondent Alexa Lee and Emily Pinkerton, among others.
一张精心编制的组织结构图——以乔布斯为中心——包括了数位副总裁，他们的名字永远也没法从苹果公司的公关部门获得。
An elaborate org chart — centered around Jobs — that includes dozens of VPs whose names you'll never get from Apple pr.
定期维护与捷豹路虎总部公关部门和产品合作的同事的关系，确保有效的沟通和调整企业信息，尤其是技术相关的材料。
Maintain regular relationship with JLR HQ pr and product partner colleagues to ensure the efficient communications and alignment on Corporate messages, especially technology related materials.
在日常工作上，协助公关部经理保证部门内所有任务按照标准准时完成。
Assists the Public Relation Manager to ensure all jobs of the Public Relation Department are completed according to standards and in a timely fashion.
接到参观饭店的要求后，公关部经理将在每日的部门例会上向营业总监简要汇报参观的目的和介绍参观者。
Upon requests, the MarCom Manager will brief the purpose of the inspection and details of the inspectors on everyday Sales Briefing one day in advance.
公关部的职责是搞好和其他公司及部门的关系，并改善公司的形象。
It helps to establish good relationships with other companies or institutions and to improve the image of the company.
公关部的职责是搞好和其他公司及部门的关系，并改善公司的形象。
It helps to establish good relationships with other companies or institutions and to improve the image of the company.
应用推荐