同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
为了挤进欧元区，意大利需要控制它的公共财产。
Italy needed to control its public finances to squeeze into the euro.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
机动法庭用来惩罚那些危害公共财产或者妨碍警方履行职责的人。
Mobile courts are used to punish those found guilty of damaging public property or preventing police from carrying out their duties.
为什么仅仅因为这条小巷是公共财产，就该成为野蛮攻击的目标？
Why should the alley be a private place for crude behavior, just because it was public property?
公共财产换句话说被认为不可能被高效地使用，所以人们就自己开始行动了。
It's considered public property that wouldn't otherwise be used productively, so one helps oneself.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
问题在他们执行任务时，团队会导致很多人死亡和公共财产的损失。
While the problem comes during their missions, the team causes so many death and the loss of the public property.
就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富，提出民事诉讼。
Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property and for the forfeiture of illegally acquired wealth.
还有公共所有权区域，如大厅、电梯，以及车道等等，称为公共财产。
There will also generally be areas of common ownership such as foyers, lifts and driveways etc, termed common property.
柬埔寨2001年土地法规定，所有的湖泊都属于公共财产，租赁不得超过15年。
Cambodia's 2001 land law declares all lakes public property that cannot be leased for more than 15 years.
破坏公共财产的行为，象癌肿一样正大规模地在房地产业中日益增长。
Vandalism is increasing on the large housing estates like a cancerous growth.
他与抢劫犯搏斗，保护了公共财产，我们应当对他的大无畏精神表示敬佩。
He fought against the robber and protected the public property. We must pay tribute to his great courage.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
A man who holds public property must hold it on the public condition on which, for instance, I carry my walking stick.
我国是一个产煤大国，煤矿的生产安全关乎着人民生命安全和国家公共财产安全。
China is a major coal mine production safety concerns the safety of the people and the state of public property.
当然，现如今很多人都有了自己的房子，但对于公共财产的态度还没有相应的变化。
Of course, nowadays many people own their homes, but attitudes toward public property have not changed as a result.
1806年，该织机被宣布为公共财产，而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，正在以怀疑毁坏公共财产罪名接受调查。
Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging property.
当一个人受到公众的信赖时，就应该把自己看成公共财产。----托马斯。杰弗逊。
When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property. ----Thomas Jefferson.
广大用户已经无偿提供了大量的数据来支持这项工作，并且这个数据库是一个了不起的公共财产。
Users have contributed a huge amount of data to support the effort, and the database is a great public asset.
它不仅侵犯国家工作人员的职务廉洁性，而且也侵犯公共财产的占有权、使用权、收益权。
It infringes not only the honesty of public service personnel but also the possession right, the use right and profit right of public property.
2009年，埃莉诺·奥斯特罗姆凭借她对公共财产的经济治理分析获得了诺贝尔经济学奖。
Elinor Ostrom was awarded the Nobel Prize in Economics for her analysis on economic governance of the Commons in 2009.
其次对公共财产、不动产、种类物、非法财物等几种特殊财物能否成为侵占罪的对象作出分析；
Secondly, it centers on the issue whether the public property, real property, category property, illegal property can be the object of the crime of misappropriation.
1880年，哈里•扬特被任命为猎场看守人，其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。
In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.
公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产。
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collective ly.
公社一个比较小、常在乡村的公社，它的成员分享公共财产、工作和收入，并常集中自己的财产。
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collective ly.
应用推荐