用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
这是一份gnu较宽松公共许可证非正式的中文翻译。
This is an unofficial translation of the GNU Lesser General Public License into Chinese.
这是一份gnu较宽松公共许可证非正式的中文翻译。
This is an unofficial translation of the LGPL Free Documentation License into Chinese.
ltsp在gnu公共许可证(GPL)之下可用;它是免费而开源的。
LTSP is made available under the GNU Public License (GPL); it is free and open source.
随附此许可证的程序遵循Eclipse公共许可证(协议)条款。
THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT").
这样的提议并不违背Linux内核授权依据的GNU公共许可证(GPL)。
Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under.
其他四个是“公共许可证”的时候,他们是供一般公众使用之许可其他字。
The other four are "public licenses", in other words they are licenses provided for use by the general public.
osCommerce遵循通用公共许可证完全免费,可以很好地迎合大多数人的需要。
OsCommerce is absolutely free under the GNU General Public License and caters very well to most people's needs.
他说,所以他一直很满意切换到通用公共许可证,这是一个公平而成功的许可证。
So he has always been happy with the switch to the GPL which, he said, is a fair and successful license.
CC服务以公共许可证,无论是手动标记您的资料或使用这种服务的工具CO。
CC service under a public license, whether by manually marking your materials as such or using CO.
月29 日,自由软件基金会抛出了其所谓通用公共许可证 (GPL)的第 3版。
On June 29th, the Free Software Foundation unveiled version 3 of the GNU General Public license (GPL).
然而,我们希望这份翻译能帮助中文的使用者更了解gnu较宽松公共许可证。
However, we hope that this translation will help Chinese speakers understand the GNU LGPL better.
自由软件是一类由自由软件基金会定义,并受GNU通用公共许可证约束的软件。
Free software is a kind of software which defined by the Free software Foundation, and is covered by GNU General Public License.
Linux内核发布的GNU通用公共许可证第二版(第二版)和开发的贡献者全世界;
TheLinux kernel is released under the GNU General Public License version 2(GPLv2) and developed by contributors worldwide;
第二章给出了GNU通用公共许可证第二版的中文译本,并对许可证的主要条款进行了分析。
The second chapter presents a translation of GNU GPLv2 in Chinese, and includes analyzing about the main terms.
GNU通用公共许可证(GPL)和其他著佐权(copyleft)使用知识产权法来保护每个使用者的自由。
The GNU General Public license and other copyleft licenses use copyright law to defend freedom for every user.
Linux内核是按照GNU公共许可证(GPL)进行开发和发布的,这就意味着其源代码对任何人来说都可以免费获得。
The Linux kernel is developed and distributed under the GNU General Public License (GPL), which means that its source code is freely available to anyone.
CC可以选择行使所授予的权利(a)项下的公共许可证或执照,如果有的话,你申请您的材料或(b)本协议。
CC may choose to exercise the rights granted under (a) the public license or licenses, if any, you apply to your materials or (b) this Agreement.
这是快速,可定制和运行在几乎所有平台,并发布的通用公共许可证(GPL)的开源许可证,允许您自定义自由。
It is fast, customizable and runs on virtually any platform and is released under the General Public Licence (GPL) Open Source license, allowing you to customize freely.
这是快速,可定制和运行在几乎所有平台,并发步的通用公共许可证(GPL)的开源许可证,允许您自定义自由。
It is fast customizable and runs on virtually any platform and is released under the General Public Licence (GPL) Open Source license allowing you to customize freely.
Blender: Blender是免费开源的3d制作套装,适用于所有主流操作系统,使用GNU通用公共许可证授权。
Blender: Blender is the free open source 3d content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律,假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
Reid已经发布了MD 5实现的源代码,可在微软公共许可证(Ms - PL)下应用于任何Silverlight2应用程序。
Reid has released the source of an MD5 implementation which can be used by any Silverlight 2 application under Microsoft Public License (Ms-PL).
Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的,CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..
Bochs是较小的GNU公共许可证(GNU Public License,GPL)下获得许可的一种x86PC仿真器和调试器。
Bochs is an x86 PC emulator and debugger licensed under the lesser GNU Public license (GPL).
Stow是遵循gnuGPL(通用公共许可证,General PublicLicense)的免费软件,它灵活并且可以用充足的用户支持和可用资源进行定制。
Stow is free software licensed under the GNU GPL (General Public license), and flexible, customizable with ample user support and resources available.
Eclipse是在OSI认可的Eclipse公共许可证(EPL) 1.0版之下被授予许可证的,EPL旨在促进Eclipse的商业化使用而同时又能对开源作者保持公平。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Eclipse Public license (EPL) V1.0, which is intended to facilitate the commercial adoption of Eclipse while being fair to the open source authors.
您可以从公共映像的菜单中选择或者从您自己的软件许可证和应用程序中选择。
You can choose from the menu of public images or pick from your own software licenses and applications.
许多项目的许可证代码都符合GNU公共许可版本2中的条款,即所谓的“copyleft”许可证。
A significant number of projects license code according to the terms of the GNU Public license version 2-the so-called "copyleft" license.
许多项目的许可证代码都符合GNU公共许可版本2中的条款,即所谓的“copyleft”许可证。
A significant number of projects license code according to the terms of the GNU Public license version 2-the so-called "copyleft" license.
应用推荐