公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共行政的研究途径往往是交叠的。
The research approaches of Public Administration always overlapped.
室内空间的分布回应了公共行政所定义的功能性。
The distribution of the interior Spaces responds to the functional program defined by the public administration.
公共行政能力的开发适于采用培训的小组教授式。
The development of public administrative ability is suitable for adopting group-teaching style.
行政诚信对公共行政健康运行具有重要的支撑作用。
Honesty in administration plays an underlying role in healthy operation of public administration.
本文尝试探讨知识经济条件下公共行政范式的演变。
This thesis tries to explore the evolvement of Public Administration paradigm under the circumstance of Knowledge Economy.
在现代公共行政理论中，法律和制度建设倍受重视。
In the theory of modern public administration, the construction of law and system are paid more attention.
公共行政是历史的概念，它伴随着国家的产生而产生。
The concept of public administration in history, it is accompanied by the country's produce and produce.
对公共行政文化的研究是当前行政理论研究的一个热点。
The study on public administration culture is a focus of the research on the present administration theory.
我们可以清楚发现，这也是传统公共行政理论的基本特点。
We can find clearly, this is a basic characteristic of a public administrative theory of tradition too.
“公共行政能否拥有权利”历来是公共领域研究的热门话题。
Whether public administration could have rights has been a hot issue in the study of the public field.
本文旨在探讨运用混沌理论分析公共行政的必要性与可能性。
This article explores the possibility and necessity of applying Chaos theory in public administration.
公共行政是联络在一同的追求公益，增强民间社会和社会正义。
Public administration is linked to pursuing the public good by enhancing civil society and social justice.
世界各国正积极将网络技术应用于公共行政领域，推行“网络行政”。
The network technology is increasingly applied in the area of public administration and "network administration" is enforced all over the word.
世界上许多国家都已经经历或正在经历着由国家行政到公共行政的演变。
A lot of countries in the world have already experienced or are experiencing the development from national administration to public administration.
将近五分之四的德国高级公务员已经在公共行政行业里呆了二十年有余。
Nearly four-fifths of German senior public servants have been in public administration for more than two decades.
服务行政是人类行政范式的一种人性回归，是一种真正意义上的公共行政。
The service administration is one kind human nature return of the human administration model, is one kind of true sense public administration.
随着公共行政从统治模式向治理模式的转变，公共政策的话语背景发生了转换。
The present public policy context is making a shift as the public administrative model is being transformed from the rule mode to a regulation one.
通过混沌理论在公共行政中的应用，将有助于公共行政实现逆境中新的路径选择。
Through the chaos theory in its application, public administration will find a new way to deal with the adversity.
行政裁量即法律赋予行政主体可以选择判断的权力，是现代公共行政的典型特征。
Administrative discretion is the power invested to administrative subjects by the law to make choices and decisions, which is the characteristic property of modern public administration.
在这个基础上，我们才能谈论中国公共行政中行政人员的道德责任及其实现的问题。
According to the foundation, we can study the question as to how to realize the moral duty of public administrative staff of China.
公共部门效率极其低下，以致公共行政成本相当于GDP的7%，而欧元区的平均成本为3%。
The public sector is so inefficient that the cost of public administration is 7 per cent of GDP compared with an average of 3 per cent for the eurozone.
公共行政的内在本质、功能以及其合法性基础都充分彰显了对公共精神的内在需要。
The (inherent) essence, function and legitimate basis of public administration bring out conspicuously the inherent demand of public spirit.
公民参与公共行政过程，尤其是参与公共政策制定过程成为学术界研究的重要课题。
And the citizen participation in public policy-making has already been the main research subject in academic circles.
研究结果为公众满意的测评内容提供了一个框架，也为公共行政的工作重点提供了参考。
This study provides not only a frame for public satisfaction appraisal content, but also the reference for the emphasis of public administration.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
合同化并不是解决一切问题的灵丹妙药，但它是公共行政中的一种很好的技术手段或方法。
The contracting is not a panacea for solving all problems, but it is a very good technical means for public administration.
公共行政自身的特性决定了其存在非责任化的极大可能性，并制约着责任行政的有效实现。
The features of public administration decide the maximum probability of non - liability and it also restricts the effective realization of liable administration.
由此，关于公共行政“身份构建”与“意义追讨”的主题，就构成了理论研究的基本任务。
Thereby, the subject about identification - construction and meaning-pursuit is the elementary mission of theory study.
应用推荐