公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
SCA背后的核心思想是为业务服务的定义建立公共组件模型。
The core idea behind SCA is to establish a common component model for the definition of business services.
私有的UDDI注册中心帮助公共组件了解在哪里实现私有流程以及如何实现私有流程。
The private UDDI registry helps the public component keep track of where and how the private process is implemented.
但是，除了这些公共组件之外，各栈之间的差异还包括它们的处理引擎和WS - SecurityPolicy配置处理。
Beyond these common components, however, the stacks differ in many ways, including their processing engines and WS-SecurityPolicy configuration handling.
然而，解决方案的公共组件和私有组件之间的通信使用的是本机通信和消息传递协议，而不是SOAP 和 HTTP。
The communication between the public and private components of the solution, however, makes use of native communication and messaging protocols rather than SOAP and HTTP.
因为ISV的集成网关中的公共组件和私有组件都是基于J2EE技术的，所以使用JMS和RMI是非常合适的，而且比SOAP和HTTP效率高得多。
Because both the public and private components in the ISV's integration gateway are based on J2EE technologies, use of JMS and RMI is highly appropriate and much more efficient than SOAP and HTTP.
这意味着它们可以是基于矢量的，因此，您可以提供一个公共的组件，在各种不同的地方使用它。
This means that they can be vector based and, therefore, you can provide a common component that can be used at a variety of resolutions.
SCA组件支持客户机的公共调用模型，而与实现类型无关。
SCA components enable a common invocation model for the client regardless of implementation type.
让组件实现一组可配置的系统质量特性公共集合，将使组合应用设计者自由地探索更大范围的解决方案。
Having components implement a common set of systemic qualities that can be configured gives the composite application designer the freedom to explore a large solution space.
您应输入保存密钥(公共和私有组件)的文件的位置。
You should enter the location of the file where you want to save the key (both the public and private components).
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
库项目存放其他模块和库项目中的组件和构件使用的公共构件。
A library project houses common artifacts that are used by components and artifacts in other module and library projects.
领域中立组件是个描述跨领域公共关系的语义模板。
The domain neutral component is a semantic template that depicts common relationships found across domains.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
在此场景中，组件开发人员可以为公共客户数据服务编写中介代码。
In this scenario, the Component Developer could code the mediation for the Common Customer Data Service.
SDO组件提供了组件间数据流的公共抽象，而与范围无关。
SDO components provide a common abstraction for data flow between components regardless of scope.
现在您已经知道怎样配置库定义的公共元素，以改善使用第三方jsf组件的开发经验。
By now you have seen how to configure many of the common elements in a library definition to improve the development experience using third-party JSF components.
WSDL文件描述组件视图的公共接口。
The WSDL file describes the public interface to the component view.
组件的存储模型包含在组件的公共插件中，该插件同时安装在客户端和服务器上。
A component's storage model is contained in the component's common plug-in, which gets installed on both clients and servers.
正如您所看到的，所有三个组件(ide、RMA和规则引擎)使用同一个公共规则存储库。
As you can see, all three components-the IDE, the RMA, and the rules engine-are using a common rules repository.
组件的公共插件(同时安装在客户端和服务器上)通过扩展点注册组件的服务接口。
The component's common plug-in, which is installed on both the client and the server, registers the component's service interface via an extension point.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
Accounts组件还提供了一个公共用户界面，用户可以在该界面中查看和更改所有服务的帐户信息和密码。
The Accounts component also provides a common user interface from which users can see and change account information and passwords for all their services.
公共事件基础架构(Common Event Infrastructure,CEI)是一套模块化的组件，提供了对于事件的创建、传播、持续和消耗的支持。
Common event Infrastructure (CEI) is a set of modular components that provides support for generation, propagation, persistence, and consumption of events.
典型的例子有：缓存的DAO,JNDI引用的缓存，或者任何类型的公共工厂或者其他需要使用Singleton模式的组件。
Typical examples include a cached DAO, cache of JNDI references, or any sort of common factory or other component that needs to use the Singleton pattern.
不同组件之间通过公共接口定义建立的契约。
Contracts between different components through a common interface definition.
JSF的MyFaces实现（特别是Tomahawk组件）包括随时可用的验证器，这减少了为很多公共数据条目类型编写定制验证器的需求。
The MyFaces implementation of JSF, specifically the Tomahawk components, include ready-to-use validators, alleviating the need to write a custom validator for many common data entry types.
如果想要构建额外的Web组件，最好把公共的代码片段放到可重用的标记文件中。
If you want to build additional Web components, it is a good idea to place the common code fragments into reusable tag files.
它提供了一个公共api，允许企业快速集成LotusConnections特性和IT环境中的其他组件。
It provides a public API to allow organizations to rapidly integrate Lotus Connections features with other components in their it environment.
应用推荐