侧栏、页头、页脚、菜单和公共文件都在streamlined目录中。
The sidebar, headers, footers, menu, and common files are in the streamlined directory.
您将使用Apache来提供对稍后将设置的公共文件存储区域的匿名访问。
You'll be using Apache to provide anonymous access to the public file storage areas that will be set up later.
将有依赖关系的JAR分配到一个公共文件服务器上，使团队无法控制版本更改。
Allocating dependent JARs to a common file server, which prevents the team from controlling version changes.
网站没有公共文件库，不过文件不能被认为是私有的，因为文件名可能会被猜测出来。
There is no public file library, but files may not be considered private as the file name may be guessed.
所有与健康和安全有关的政策、制度和规程可以在内部公共文件盘上找到。
All health and safety related policies, rules and procedures can be found at the internal common document disk.
您可建立个人文件夹、分享文件夹和公共文件夹并设置每个文件夹的访问权限。
You can create personal, shared, and public folders and you can decide who has access to each folder.
但若您的项目规模越来越大，或者您在使用公共文件的企业环境中工作，一种公共方法就变得十分必要。
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that USES common files, a common approach becomes necessary.
如果在单个机器上存储了多个Toot - o - Matic生成的教程，那么公共文件将仅存储一次。
If you store multiple Toot-O-Matic-generated tutorials on a single machine, the common files will be stored only once.
相比之下，尽管美联储的贷款总额是财政部TARP计划贷款额的三倍多，而它的贷款却没有公共文件记录。
By contrast, there is no public paper trail for the Fed's loans, even though it has more than three times as much money outstanding as does the Treasury through the Tarp.
例如，可以将应用程序的脚本放在公共文件夹内，并运行该脚本来不带配置地响应某个HTTP资源。
For example, you can place a script of your application in the public folder, and run that script in response to an HTTP resource with no configuration data.
我们在此讨论的一些变量包括FICO得分，不良借款信息，公共文件，所在州，房产，受雇年限等等。
Some of these variables that we have discussed here include FICO score, derogatories, public filings, state, homeownership, years of employment and the list goes on.
采用同样的方式(编辑一个公共文件)，这会使得部署变得复杂起来，但可以减少应用程序获得不恰当的权限的风险。
That complicates deployment in same ways (editing a common file), but reduces the risk of an application obtaining inappropriate permissions.
此调查由史丹佛大学的威廉·安德雷格发起的，调查仅由曾经写过有影响力的科学论文的学者或签署了与ACC有关的公共文件的学者组成。
The survey, led by William Anderegg at Stanford University, included only researchers who have at some point written scientific assessments or signed public documents in relation to ACC.
然而，在CSX中，这些任务不是在任务数据库或者Exchange中的任务公共文件夹中存储和处理的，而是在CSX任务中内部地进行管理。
In the case of CSX, however, these jobs are not stored and processed in the job database or in a job public folder in Exchange, but rather managed internally in the CSX task.
这个例子假设元素列表文件的名称是filename . dtd，并且位于您的计算机上(如果指向公共文件位置，则SYSTEM和PUBLIC是相对的)。
This example assumes that your element list file is named filename.dtd and resides on your computer (SYSTEM versus public if pointing to a public file location).
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
将包括一系列开拓性的公共卫生文件，分别配上关于该文件当今重大意义的评论。
These will consist of a series of groundbreaking public health papers, each accompanied by commentary on the significance of the paper today.
您应输入保存密钥(公共和私有组件)的文件的位置。
You should enter the location of the file where you want to save the key (both the public and private components).
路由处理程序使用一个属性文件来将订阅公共名称映射到目标服务端点。
The routing handler USES a properties file to map subscriber common names to target service endpoints.
这让浏览器能够接收和解压缩使用公共算法压缩后的文件。
This allows browsers to receive and decompress files compressed using the public algorithms.
因此，必须向处理程序提供文件系统的位置以便恢复证书并且利用公共密匙。
Therefore, the handler must be provided with that file system location in order to recover the certificate and make use of the public key.
在所提供的实例中，假设CA的序列化证书(包括私有和公共密匙)在本地文件系统中的一些地方可用。
In the example provided, I make the assumption that the CAs' serialized certificate, containing both the private and public keys, is available somewhere in the local file system.
目标计算机包含公共ssh密钥文件，从而完成SSH握手。
The target machines host the public SSH key file to complete the SSH handshake.
WSDL文件描述组件视图的公共接口。
The WSDL file describes the public interface to the component view.
一般地说，当文件的内容有分支时就会出现冲突，这是有相同公共原始内容的文件的两个状态，两种状态都想要在存储库工作区中被接受。
More generally though, conflicts can happen whenever a file is forked, that is two states of the file have the same common ancestor, and both states want to be accepted in a repository workspace.
在完成了XML文件后，需要将其保存到某个公共服务器中。
When you've finalized your XML file, you need to save it to a public server of some kind.
当您连接到服务器时，服务器能够使用authorized_keys文件中存储的公共密匙加密一条消息。
When you connect to a server, the server can encrypt a message with the public key stored in the authorized_keys file.
当您连接到服务器时，服务器能够使用authorized_keys文件中存储的公共密匙加密一条消息。
When you connect to a server, the server can encrypt a message with the public key stored in the authorized_keys file.
应用推荐