他们常常作为客户和潜在雇主或雇员的中间人,处理合同谈判、特殊待遇、薪水条款以及公共宣传事项。
They often serve as the middleman between their clients and potential employers or customers, handling contract negotiations, perks and paycheck terms, and publicity matters.
由于我们精心策划和执行了公共卫生信息宣传活动,澳大利亚的皮肤癌比率降低了。
Skin cancer rates have fallen in Australia due to our well-planned and executed public health messaging.
此外,室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传,并对提供戒烟服务做出安排。
In addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.
专家组建议使用通用警告语,如把“酒精对健康有害”写在标签上,并作为全国公共卫生宣传的一部分。
The panel recommended a general warning, such as "Alcohol is not good for your health", be placed on labels as part of a wider national public health campaign.
这位女发言人说:“在未来数周,我们将在地铁、公车和所有的公共场所张贴宣传告示。”
In the coming weeks we are going to put up the posters in the metro, buses and in all public areas, the spokeswoman said.
根据网络的机密性,这种宣传可以同时在公共的和私有的组中进行。
This advertising happens both in public and private groups depending upon the confidentiality of the network.
国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料,因此,候选人们的订单变少了。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
在含有酒精的饮料标签上标注通用酒精警告语,作为全国宣传因酒精而引发的公共卫生问题的一部分。
A generic alcohol warning message be placed on alcohol labels as part of a national campaign targeting the public health problems associated with alcohol.
公共和职业宣传运动,筛查(潜在受害者和虐待者)。
Public and professional awareness campaigns, screening (of potential victims and abusers).
许多方面都需要促进宣传和政策,如禁止在公共场所吸烟,促进提高烟草税,等等。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
这项宣传活动是一项多元化公共关系工作的一部份,目的在向全世界传达扶轮活力的形象。
The advertising campaign is part of a multipronged public relations effort to project a dynamic image of Rotary worldwide.
批评者认为企业社会责任项目只是摆设而已,是公共关系和宣传的辅助工具。
Critics see CSR programs as window dressing - a subset of public relations and advertising.
也许公共健康宣传正在发挥作用。
它定义了一个公共接口,该接口允许商业流程把自己宣传成为Web服务。
It defines a public interface that allows business processes to advertise themselves as web services.
海报的最初形态就是为歌剧、话剧、舞蹈等表演剧目进行推广宣传的公共艺术。
The initial pattern of posters is the public art, which helps to promote operas, melodramas and so forth.
新闻媒体应当无偿开展传染病防治和公共卫生教育的公益宣传。
The news media shall publicize gratis for the public good the importance of prevention and treatment of infectious diseases and public sanitation.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
他说,重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的,这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢,以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
这位女发言人说:“在未来数周,我们将在地铁、公车和所有的公共场所张贴宣传告示。”
"In the coming weeks we are going to put up the posters in the metro, buses and in all public areas," the spokeswoman said.
我们看到废墟之上有一些医疗用具,其中有崭新的信纸、一个老旧的显微镜,还有一些像是公共卫生的宣传品和医疗记录。
We saw pieces of medical equipment on top of the wreckage - including fresh notepaper, an old microscope, and what appeared to be public health leaflets and pages of medical notes.
主要职责包括但不限于管理中心的公共关系和宣传活动、出版过程、网站和电子新闻通讯以及联系人数据库。
Primary duties would include, but are not limited to, management of the Center's public relations and outreach, publication process, website and electronic newsletter, and contact database.
课程包括人际交往,公共关系,广告宣传,市场调查,商业管理及其他课程。
Classes include interpersonal communications, public relations, advertising, market research, business administration, and other subjects.
这并不是德国新出台的公共交通政策,只是大众汽车为市场宣传所设计的噱头。
This isn't new German public transport policy but a marketing stunt by Volkswagen.
其产品广泛应用于公园装饰、都市亮化、桥梁亮化、广告宣传及商业场馆、公共建筑物、人文景观装饰亮化、室内照明等。
Its products are widely used in decorative Park, city lighting, bridge lighting, advertising and commercial venues, public buildings, cultural landscape decoration lighting, indoor light and so on.
例如,PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比,更快,更安全并且更可靠”。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
显而易见,出于广告宣传目的或其他目的,现有的社交网络很重视公共性。
It's clear that existing social networks value publicness, for advertising purposes and others.
我说:‘我会让朱莉娅到你们那儿去,我们会和当地的公共电视台合作,会在报纸上做宣传,然后朱莉娅会亲临百货商店签名售书。’
I said, 'I'll bring Julia to your town, we'll work with the local public-television stations, we'll get newspaper coverage, and then she'll do an autographing16 in the department store.
我说:‘我会让朱莉娅到你们那儿去,我们会和当地的公共电视台合作,会在报纸上做宣传,然后朱莉娅会亲临百货商店签名售书。’
I said, 'I'll bring Julia to your town, we'll work with the local public-television stations, we'll get newspaper coverage, and then she'll do an autographing16 in the department store.
应用推荐