发挥公共宣传作用最有利的时机是赞助文体活动、义演晚会。
The most widely used opportunities of generating publicity are sponsorship of cultural activities, benefit evenings.
旅行，写作，演讲，公共宣传，广告和销售的好时间：4月24 - 30。
Travel, writing, speaking, publicity, advertising, and sales: All do well after April 24-30.
他们常常作为客户和潜在雇主或雇员的中间人，处理合同谈判、特殊待遇、薪水条款以及公共宣传事项。
They often serve as the middleman between their clients and potential employers or customers, handling contract negotiations, perks and paycheck terms, and publicity matters.
该消息引起大规模的公共恐惧，然而最终结果却是一种空气过滤器的宣传。
The article caused mass public fear, but eventually turned out to be an air cleaner promotion.
根据网络的机密性，这种宣传可以同时在公共的和私有的组中进行。
This advertising happens both in public and private groups depending upon the confidentiality of the network.
国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料，因此，候选人们的订单变少了。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
几乎所有亚洲国家都在世界卫生组织签订了烟草控制条约，承诺限制烟草的宣传，杜绝在公共场所吸烟，并帮助人们戒烟。
Almost all Asian countries have signed the WHO's tobacco-control treaty, committing themselves to restricting the marketing of cigarettes, curbing smoking in public and helping smokers to quit.
许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
此外，室内公共场所经营者应当积极开展吸烟危害方面的健康宣传，并对提供戒烟服务做出安排。
In addition, managers of indoor public areas should actively carry out health education about the harms of smoking, and arrange for smoking cessation services to be provided.
由于我们精心策划和执行了公共卫生信息宣传活动，澳大利亚的皮肤癌比率降低了。
Skin cancer rates have fallen in Australia due to our well-planned and executed public health messaging.
专家组建议使用通用警告语，如把“酒精对健康有害”写在标签上，并作为全国公共卫生宣传的一部分。
The panel recommended a general warning, such as "Alcohol is not good for your health", be placed on labels as part of a wider national public health campaign.
在含有酒精的饮料标签上标注通用酒精警告语，作为全国宣传因酒精而引发的公共卫生问题的一部分。
A generic alcohol warning message be placed on alcohol labels as part of a national campaign targeting the public health problems associated with alcohol.
公共和职业宣传运动，筛查(潜在受害者和虐待者)。
Public and professional awareness campaigns, screening (of potential victims and abusers).
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
也许公共健康宣传正在发挥作用。
这位女发言人说：“在未来数周，我们将在地铁、公车和所有的公共场所张贴宣传告示。”
"In the coming weeks we are going to put up the posters in the metro, buses and in all public areas," the spokeswoman said.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
显而易见，出于广告宣传目的或其他目的，现有的社交网络很重视公共性。
It's clear that existing social networks value publicness, for advertising purposes and others.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等
Sponsorship and Awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
赞助商与公共意识：事件、教育、公共意识宣传活动等。
Sponsorship and awareness: Events, education or awareness campaigns, etc.
公共健康机构在宣传，其实辐射的剂量低到并不足以引起危害，但他们的声音根本无法引起公众的注意。
Public-healthassurances that the radiation was too low to pose a hazard failed to stem theconcern.
它定义了一个公共接口，该接口允许商业流程把自己宣传成为Web服务。
It defines a public interface that allows business processes to advertise themselves as web services.
除此之外，CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended 430-calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
这项宣传活动是一项多元化公共关系工作的一部份，目的在向全世界传达扶轮活力的形象。
The advertising campaign is part of a multipronged public relations effort to project a dynamic image of Rotary worldwide.
我们看到废墟之上有一些医疗用具，其中有崭新的信纸、一个老旧的显微镜，还有一些像是公共卫生的宣传品和医疗记录。
We saw pieces of medical equipment on top of the wreckage - including fresh notepaper, an old microscope, and what appeared to be public health leaflets and pages of medical notes.
对如何开展公共图书馆的自我宣传进行了探讨。
This paper discusses how to carry out the self-propaganda in public libraries.
对如何开展公共图书馆的自我宣传进行了探讨。
This paper discusses how to carry out the self-propaganda in public libraries.
应用推荐