以延安枣园绿色住区公共中心设计为例，探讨绿色建筑理论在实践中的应用。
This paper studies on the practical application of Green Architecture theory from a example—the Public Center of Zaoyuan Green Settlement.
城市中心体系规划是以城市不同主导职能、不同等级规模、不同服务范围的公共中心集合构成的整体系统作为研究对象的规划。
Urban center system planning studies the system that is made up of public centers of different leading functions, different levels and scales, and different service scopes.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
从底特律市中心到那些市郊的商场并没有好的公共交通。
And there isn't good public transportation from inner city Detroit to those suburban malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
据华盛顿大学公共健康营养中心的一项调查显示，只有15%的人口在他们自己的普查区范围内购买食品。
Research by the Centre for Public Health Nutrition at the University of Washington found that only 15% of people shopped for food within their own census area.
这是一个神经中心，为应对公共卫生突发事件汇集必要的后勤服务和卫生信息。
It serves as the nerve centre for bringing together the logistics and health information needed to respond to public health emergencies.
公共廉政中心的查理斯·刘易斯称这个丑闻是“空前绝后的。”
Charles Lewis, of the Center for Public Integrity, described the scandal as "historic."
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
ESB同时被设计为可以对企业数据中心和公共云架构进行。
The ESB also is designed to integrate enterprise data centers and public cloud infrastructures.
这些警犬将被部署在关键公共场所，包括奥运场馆、物流中心、机场、地铁站等进行安检搜爆。
The dogs will serve at key public places, including Olympic venues, logistics centers, airports and subway stations to seek out explosive devices and materials.
“公共安全始终是我们计划的中心。”州长发言人利兹·博伊德说。
"Public safety is at the center of what we are doing," says the governor's spokesperson, Liz Boyd.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
世界银行还在全世界80多个国家建立了“公共信息中心”(PIC)。公众可以亲临其地或通过电话或电子邮件索取信息。
The world Bank has also established Public Information Centers (PICs) in over 80 countries worldwide which can be visited in person, or inquiries made by phone or via email.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
然而，步骤4的执行情况确实就像WSDL来自公共来源(如服务注册中心)一样。
However, Step 4 is exactly the same as if the WSDL came from a public source like a service registry.
身体上和精神上要保持积极性。除了一般的社会联系和自己的爱好之外，也考虑一些公共团体、老年中心、协会和大学的活动项目。
Stay active, physically and mentally. Along with social connections and personal hobbies, consider some of the programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
公共汽车在公交中转购物中心站停下，波特下了车。
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda。
您可以在公共注册中心或在企业内的公司注册表上发布Web服务描述。
You can publish a web service description on a public registry or on a corporate registry within an enterprise.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden.
2011年6月30日，在法兰克福的一个公共观看中心，德国球迷们欢聚在一起，观看德国对战尼日利亚的比赛。
Germany fans celebrate during the match against Nigeria at a public viewing event on June 30, 2011 in Frankfurt am Main.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
应用推荐