其他陷入困境的贷款机构比如NationalCity银行，没能找到买主，“公允价格”问题也是原因之一。
The fair-value issue is one reason why other troubled lenders, such as National City, have failed to find buyers.
在世界各地，用来将当地巨无霸价格转换成美元价格的汇率就是我们公允价值的基准。
The exchange rate that leaves a Big Mac costing the same in dollars everywhere is our fair-value benchmark.
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
当一个公司被并购时，会计准则要求并购价格首先分配给所并购的可确认资产的公允价值。
When a business is purchased, accounting principles require that the purchase price first be assigned to the fair value of the identifiable assets that are acquired.
资产的公允价值总和(经过扣除负债后)经常是少于公司的并购总价格。
Frequently the sum of the fair values put on the assets (after the deduction of liabilities) is less than the total purchase price of the business.
公允价值，又称公平价格，这一理念被应用于会计和经济学中。其定义是对某一种商品，某一项服务或某一宗资产潜在市场价格的一种理性的，不加偏见的预判。
Fair value, also called fair price is a concept used in accounting and economics, defined as a rational and unbiased estimate of the potential market price of a good, service, or asset.
这些资产的交易价格、评估价格是否公允呢？
How much are the repaid assets worth? Are the trading price and evaluating price fair?
接着又从经济学的角度对价值转化为价格、会计学引入公允价值作为计量属性以及公允价值的涵义进行了阐述。
Then it expounds how to transfer value to price, accounting use fair value as a measurement attribute and the meanings of fair value.
这主要应为他们不得不实施公允价值会计，是指资产必须以市场报价来计价：市场报价就是指当前交易下获得的市场价格。
That is because they are enforcing fair-value accounting, in which assets must be marked regularly to the market price: that is, what they would be expected to fetch right now in a sale.
公允价值的定义保留了原定义中对于成交价格的表述。
The definition of fair value retains the exchange price notion in earlier definitions of fair value.
当前的公允市场价格将按照每一种下述的补救措施以及下文公允市场价格章节的规定由NGC单独决定。
Current Fair Market Value is determined solely by NGC as described in each of the listed remedies and the "Fair Market Value" paragraph that follows.
当前的公允市场价格将按照每一种下述的补救措施以及下文公允市场价格章节的规定由NGC单独决定。
Current Fair Market Value is determined solely by NGC as described in each of the listed remedies and the "Fair Market Value" paragraph that follows.
应用推荐