对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
他提倡废除圣公会作为英国国教的地位。
卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。
The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
我在南卫理公会大学的国际学生办公室工作。
我正在制作国际版毕业视频，展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
卫理公会医院的总裁兼首席执行官史蒂夫·戈瑟说，这次合作将为两个组织提高效率。
Steve Goeser, President and CEO of Methodist Hospital, said the collaboration will generate efficiencies for both organizations.
基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
这是一个位于明尼苏达州科利奇维尔的卫理公会-本笃会的双重修道院。
It is a Methodist-Benedictine residential double monastery in Collegeville, Minnesota.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
ECEX的灵感来自于芝加哥原来的同业公会。
ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.
因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去。
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council.
我不认为这个世界是为我们的或别的公会而存在。
I don't think the world evolves around us or any other guild.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
随着一座座工厂东迁，旧欧洲的工人、公会和政客们不禁连声哀叹。
Workers, trade unions and politicians in old Europe mourned each factory moving east.
英国圣公会对天主教徒长久以来的偏见已经被世俗偏见代替了。
The old Anglican prejudice against Catholics has been replaced by the secular sort.
它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。
It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.
2005年，作家公会和美国出版商联合会以“大规模版权侵害”提起诉讼。
In 2005, the Authors Guild and the Association of American Publishers sued for "massive copyright infringement".
数年来，公会都成功的为它的成员争取到了高于通胀率的工资增长。
For years, it has managed to win wage rises well above inflation for its members.
她还一直是个虔诚的信徒，甚至考虑成为一名卫理公会[4]的牧师。
She has always been deeply religious, and even contemplated becoming a Methodist minister.
一些人还说，是否可随处办公会影响他们对公司的忠诚度、就业选择及士气。
Some also said that the ability to work anywhere would affect their company loyalty, choice of jobs, and morale.
代表了1700家有机食品公司的有机食品同业公会，希望保持有机食品的形象。
The organic Trade Association, which represents 1, 700 organic companies, wants to shore up organic food's image.
在那里，尽管差不多60%的公共职工都是公会的会员，但是工资增幅却落后于私企员工。
There, although around 60% of public-sector workers are unionised, wage increases in the public sector have lagged behind those in the private sector.
代表了1700家有机食品公司的有机食品同业公会，希望保持有机食品的形象。
The organic Trade Association, which represents 1,700 organic companies, wants to shore up organic food's image.
星期天晚上，我去了“男人联盟”互助小组，特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
孩子们爱死这玩意儿了，你老公会觉得这东西很搞笑，但最棒的是，全家人都更爱卫生了。
Kids will love it, your hubby will find it hilarious and the best part is that everyone will enjoy getting clean.
孩子们爱死这玩意儿了，你老公会觉得这东西很搞笑，但最棒的是，全家人都更爱卫生了。
Kids will love it, your hubby will find it hilarious and the best part is that everyone will enjoy getting clean.
应用推荐