我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
这些重点的推荐是改善公众健康最重要的方面。
These Key Recommendations are the most important in terms of their implications for improving public health.
为公众健康而测量疟疾日期却并没有如此多的工作。
As for the public health benefits of the malaria dating, there may not be too many.
但是距离奥运会标准和公众健康标准，仍然有距离。
But for the Olympics and for the health of the public, there's still a gap.
为了公众健康利益，颁布更多的禁烟条款是正确的么？
Would it be right to enact even more restrictions on smoking in the interest of public health?
这份刊物提供了一个探讨管道工程和公众健康问题的平台。
He established the journal to provide a forum for the discussion of the principles of sanitary engineering and public health issues.
因为控制健康研究的美国大公司关心自身利益甚于公众健康！
Corporate America, who controls the agenda in this health research business, is more interested in their own health than they are in the health of the public!
迈尔博士说：“这说明爬楼梯对改善公众健康能起到很大作用。”
"This suggests that stair climbing can have major public health implications." Meyer said.
特里·梅森(Terry Mason)，芝加哥公众健康行政官。
它们可能会减轻一些贫困，但却无法根治一些例如公众健康的大问题。
They may cushion poverty for some but do not deal with bigger problems such as, say, public health.
与此同时，谈到对公众健康的干预措施时，不完整的证据是没有新意的。
At the same time, incomplete evidence is no novelty when it comes to public health interventions.
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
但批评人士因此谴责欧盟委员会为迎合相关公司的利益而牺牲公众健康。
Critics accused the European commission of pandering to corporate interests at the expense of public health.
于是我们和一个公众健康律师小组分享信息和调查”，Linn小姐说。
So we shared our information and research with a team of public health lawyers, ” Ms. Linn said.
由此可以理解，公众健康专家已经成为呼吁更多活跃公民的坚定的拥护者。
Understandably, public health professionals have become some of the strongest advocates for more active citizens.
如果他们从糖饮料到[清洁]自来水，公众健康和生存环境就会有质的飞跃。
If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.
在印度，意外跌落是一个不同程度影响老年妇女和儿童的重要公众健康问题。
In India, unintentional falls are a major public health problem that disproportionately affects older women and children.
答：保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
A: The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
尽管结核病给公众健康造成了严重的威胁，但控制这种疾病的资金却一直不足。
Despite the major public health threat posed by TB, funding for its control remained insufficient.
理由这是一些重要性是当公众健康测量的时候 ,我们正在尝试减少食物摄取。
The reason this is of some significance is that we're trying to reduce food intake as a general public health measure.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.“We're talking about really small doses,” said Dr.
世卫组织框架公约是世卫组织最重要的控烟工具，也是促进公众健康的一个里程碑。
The WHO Framework Convention is WHO's most important tobacco control tool and a milestone in the promotion of public health.
他们的全部发现证实并量化了世卫组织关于饥饿是全球公众健康的最大威胁的观点。
Overall their findings confirm and quantify the WHO's view that hunger is the gravest single threat to the world's public health.
加上抽烟、滥用药物和不注意锻炼，快餐成为现今美国人严重的公众健康问题之一。
Generally along with smoking, substance abuse and inactivity, fast food presents one of the greatest public-interest health threats to Americans today.
我大学的前室友如今在纽约当医生，他还是名律师，并且获得了公众健康管理学硕士。
My former college roommate is now a physician practicing in New York. He is also a lawyer and has a masters in public health administration.
卫生署评分标准着重三类违规行为：危害公众健康，关键违规行为，和一般违规行为。
The health Department docks points based on three types of violations: a public health hazard, a critical violation, and a general violation.
当然，这份报告对于公众健康最终是会带来好处还是坏处，完全取决于人们如何使用它。
But whether the report proves to be of net benefit or harm to the public health will depend on how it is used.
当然，这份报告对于公众健康最终是会带来好处还是坏处，完全取决于人们如何使用它。
But whether the report proves to be of net benefit or harm to the public health will depend on how it is used.
应用推荐