这组玩具公仔试图传递什么样的故事性？
What does the story of Angry Clobber Monkey toys tries to convey?
公仔就像是画布，可以具体呈现我画的怪物们。
Toys are like canvas, they are the physical representation of the monsters I draw.
它是一种从泰国传进来的公仔，应该是几年前流行的。
It is a doll from Thailand incoming transmission, it should be popular a few years ago.
性格巨星和扯线公仔的分别，就在于有灵魂和没灵魂。
Star character dolls and puppets of the difference lies in the soul and not the soul.
除了他的最爱，憨态可掬的情侣公仔熊一定可以让他开怀一笑。
In addition to his favorite, charmingly naive couple doll bears will be able to let him laughed.
你的作品中有许多种类的公仔和布偶，他们用的材料都不同吗？
There are various toys and dolls in your works. Are they different with materials?
公仔取名“SUNDAY”，希望带给人们更多自由的生活空间。
Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.
环绕表演台放置了许多玩具熊公仔作装饰，我们站立的空 间变得相当狭窄。
There were many teddy bears as decorations surrounding the stage which was just enough for us to perform.
你认为现时的即食点心(如：公仔牌牛肉球)是否已经失去了点心文化的真实性吗？
Do you think that those instant dim sum (Doll beef ball) has lose the authenticity of the original dim sum culture?
没有我的朋友们，我就没有什么可以值得对你称道的事情，因为我只是个纸制公仔而已。
Without my friends, I had nothing worth to tell you since I am only a cartoon character.
剩下的¡空间只够放一只毛公仔和三张海报，要呆在粗糙的墙壁上，这些海报可真够呛的。
There's only room for one stuffed animal and three posters which have a hard time staying on brico-block walls.
剩下的空间只是够放一只是毛公仔和三张海报，要呆在粗糙的墙壁上，这些海报可真够呛的。
There's only room for one stuffed animal and three posters which have a hard time staying on brico-block walls.
外观小巧可爱的卡通公仔迷你小风扇，携带方便、香气清爽，随时随地给我们带来阵阵的凉爽！
Compact lovable cartoon character fans Seoul small fan, and easy to carry, fresh aroma at any time to bring us cool!
上传照片。请上传至少一张从正面拍摄的照片。如果能够提供侧面照片，将会提高公仔相似度。
Submit your photograph. you need to submit at least one photograph with the front view of face . other photos will help our designer create a more accurate figurine.
这些玩具多种多样，从泰迪熊到芭比娃娃和人形公仔，取决于他在赫尔辛基接收到什么样的捐赠。
They range from teddy bears, to Barbie dolls and action figures, depending on what he receives from donors back home in Helsinki.
我把这种精神化作一个充满智慧、有想法、热爱传统文化、追逐时尚潮流、彰显中国独特趣味的公仔。
I turned into a spirit of wisdom, there are ideas, love of traditional culture, fashion trends, highlighting the unique taste of Chinese doll.
她溺爱卡伦，一年零八个月之后，她也一样地溺爱蒂莉，不时地给孩子们带来衣服、玩具、动物公仔。
She doted on Karen, and then, 20 months later, on Tilly as well, bringing clothes, toys, and stuffed animals for the girls.
仓鼠是很可爱的宠物之一，所以很多小朋友或女性一看见这种“活毛公仔”时，都会对它爱不释手。
The hamster is one of very lovable pet, hair is male therefore many children or the female once sees that this lives when young, the city is unable to tear self away from it.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
每个公仔都由九个部分组成，即头、身躯、臀、两条胳膊、两只手和两条腿，其关节和头可以灵活转动。
Each plastic figurefeatures nine parts, namely head, torso, hips, arms, hands and legs. It has flexible joints and a swivelled head.
毕业典礼时，每个大学生都抱着一个公仔，甚至硕士、博士也不例外，种种现象说明现今大学生幼龄化严重！
The scene of college graduates, even master and doctor students, hugging dolls upon graduation ceremony reflects the childishness of students nowadays!
毕业典礼时，每个大学生都抱着一个公仔，甚至硕士、博士也不例外，种种现象说明现今大学生幼龄化严重！
The scene of college graduates, even master and doctor students, hugging dolls upon graduation ceremony reflects the childishness of students nowadays!
应用推荐