八达岭长城站是中国最深的地铁站。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
此外，中国最深的地下火车站——八达岭长城站，是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
八达岭是一座海拔1000米左右的小山。
在北京的八达岭，一个碳汇林林场已经成形。
Badaling in Beijing, a forest carbon sink forest farms have formed.
在北京的八达岭，一个碳汇林林场已经成形。
Badaling in Beijing, a forest carbon sink forest harvests have formed.
在北京的八达岭，一个碳汇林林场已经成形。
Badaling in Beijing, a jungle carbon sink jungle harvests have formed.
目前为止已有近一亿的游客来攀登八达岭长城。
其中八达岭长城是万里长城非常具有代表性的。
这项活动在八达岭长城风景园里举办，将持续到八月底。
The event is being held in Ba Da Ling Great Wall Scenery Park and will last until the end of August.
去年，我们也能去最著名的旅游景点，上墙，这是八达岭。
Last year, we were able to go to the most famous tourist spot on the Wall which is Badaling.
长城！让我们折中一下，去八达岭吧。我渴望能爬上烽火台。
The Great Wall! Let's compromise and visit Badaling. I'm keen on climbing the beacon towers.
银山塔林又称铁壁银山，位于八达岭十三陵风景名胜区的东部。
The Silver Mountain Pagoda Park, which is also known as Iron Wall and Silver Mountain, is located at the east of Scenic Spot of Ming Tombs in Badaling.
八达岭长城是明长城中保存最好的一段，也是最具代表性的一段。
Badaling Great Wall of Ming Dynasty Great Wall is the best preserved section is the section of the most representative.
长城的八达岭部分(位于北京西北75公里)建于明代，砖石结构。
The section at Badaling, 75kilometers northwest of Beijing, dates from the Ming Dynasty.
在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。
At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.
荣成庄园位于长城南岸官厅湖（水库），这是八达岭长城以西35公里。
Rongchen Manor lies in the southern bank of Guanting Lake (Reservoir), which is 35 kilometers west of the Badaling Great Wall.
使人不由得想起我国著名的长城专家罗哲文先生登临八达岭长城时咏的诗；
Make the person can't help remembering the Great Wall of China famous badaling Great Wall Mr Zhen xiaojie dian experts when the poems;
最高观赏塔八达岭站在山顶，之后才达到急剧攀升，如“攀登梯子上天堂” 。
The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven".
八达岭长城是中国长城里游客最多的一段，在北京市的西北方距市中心70公里。
Badaling Great Wall is the site of the most visited section of the Great Wall of China, approximately 70 kilometers northwest of Beijing within the Beijing municipality.
远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
该文根据北京八达岭的自然条件和森林分布状况，对林区植被的易燃性进行了研究与分析。
Based on the natural conditions and existing forest distribution at the Badaling Forestry Center of Beijing, this study was largely concerned with the combustibility of forest vegetation.
八达岭使得北京在南面，延庆在北方，宣化，大同在西面。因此，名字意味着向各个方向延伸。
Badaling leads to Beijing in the south, Yanqing in the north, Xuanhua and Datong in the west. Hence the name Bade means reaching out in all directions.
昌平城区距北京中心城约30公里，依托八达岭高速公路和立汤路与北京中心城连接，交通十分便利。
The city proper is about 30 km away from Beijing Center City, easily accessible by Badaling Expressway and Litang Road.
近来八达岭高速的建成，提供了一个方便快速，而直接的道路到八达岭。从北京到那只用65分钟就可以。
The recently completed Badaling Expressway provides a fast and direct route to Badaling from Beijing. Badaling Great Wall is only 65 minutes from Beijing.
近来八达岭高速的建成，提供了一个方便快速，而直接的道路到八达岭。从北京到那只用65分钟就可以。
The recently completed Badaling Expressway provides a fast and direct route to Badaling from Beijing. Badaling Great Wall is only 65 minutes from Beijing.
应用推荐