事实上，八年来她是住在乡下。
八年来，我们还努力扩大国内的机会与希望。
Foreight years, we've also strived to expand opportunity and hope here at home.
收入增长超过了2.5%，这是近八年来的最大涨幅。
Incomes rose more than 2.5%, the sharpest jump in eight years.
她八年来一直悉心照顾瘫痪的继父，我们都很钦佩她。
She has been looking after her paralysed stepfather with great care for 8 years.
这是八年来的头一次，我没有需要马上要接着投入的工作。
This is the first time in eight years that I haven't had a job I'm immediately going into.
八年来，公司一直以专业户外广告媒体的制作闻名于业界。
Eight years, the company has been in a professional production of outdoor advertising media is known in the industry.
通过八年来的不懈努力与追求，该公司已在本行业中独占鳌头。
Unremitting efforts and pursuit through eight years, the company has come out on top in the industry.
八年来，《赫芬顿邮报》已成为美国最受欢迎的新闻网站之一。
In eight years, HuffPost has become one of the most popular news websites in the u.
我相信你一定见过我的新女友了，她可是你八年来最好的朋友。
I'm sure you've met my new girlfriend, she's been your best friend for 8 years.
八年来，乐团团员公演逾70场，与五个城市的乐团进行交流。
It has put on more than 70 public performances during the past eight years and held exchanges with orchestras in five cities in China.
八年来，我们已经取得了很大进展，但美国正变得更加多样化，所以还有很多事情要做。
We had made a lot of headway in eight years, but America was growing more diverse, and there was still much to be done.
可问题是，我们八年来一直是这么做的，却被带进了金融危机和巨大的赤字。
The problem is that's what we did for eight years. (Applause. ) That's what helped us into this crisis. It's what helped lead to these deficits.
没有什么奖项会因此授予罗迪克，但这丝毫无损于他八年来职业生涯的光辉成就。
There might not be an award for that, but it takes nothing away from Roddick's accomplishments over the past eight years.
匈牙利货币在过去20个交易日涨幅高达9%，欧元本季是八年来最强的一个季度。
The Hungarian forint has gained 9% during the past 20 trading days and the euro had its strongest quarter in eight years.
与此同时，中产阶级的平均收入近八年来只增长了1.3%，实质上处于停滞状态。
Meanwhile, the middle class has remained virtually stagnant, with average incomes growing just 1.3% in nearly eight years.
八年来，安全飞行无事故。上航的每一位职工为之骄傲，上航的机务人员更是倍受鼓舞。
SAL's staff and maintenance persons take pride in the record of safety flight to keep for 8 years, and it also inspires them.
巴西12月报道了其八年来第一次出现的贸易逆差，出口下降了29%，20国集团会议背景文件说。
Brazil reported its first trade deficit in eight years in December, as exports plunged 29 percent, says the G20 background paper.
温格表示：“我们感谢盖尔八年来为兵工厂所作的的出色贡献，期间他为俱乐部尽了全力。”
Arsene Wenger said: "We would like to thank Gael for eight years of terrific service to Arsenal, during which time he gave absolutely everything for the Club."
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
今年截至4月，日本的劳动力八年来首次增加：在职及找工作的人数由150,000到超过6650万。
In the year to April, Japan's Labour force rose for the first time in eight years: the number of those in, or looking for, work rose by 150,000, to over 66.5m.
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒，他八年来一直对我进行跟踪报道，过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
上海怡天科技有限公司成立八年来，通过独特完善的白金服务体系，将自己逐步打造成了国内特种标签行业的黄金品牌。
Shanghai Etia-Tech co., Ltd was established eight years, through a unique and comprehensive Platinum service system, itself gradually builds into gold brand in domestic specialty label industry.
应用推荐