八位参议员倡议立法停拨军费。
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
我们好不容易凑齐八名志愿者。
我想预订八点钟供三人用餐的桌位。
已提出八项备选方案供审议。
八口之家日子过得很拮据。
这将是他19个月中的第八次比赛夺冠。
他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
我们在图表上绘出了大约有八个点的曲线。
在晚上大约八点差一刻时乔·乌尔贝打了电话。
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
自1981年以来，有八家全国性报纸已在报摊上有售。
Eight new national newspapers have appeared on the newsstands since 1981.
此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
雪橇被八头驯鹿拉着。
雪橇由八头飞鹿拉着。
八美元，我告诉他。
我比克莱尔大八岁。
奥毕森的音域跨越三个八度。
观光客从四面八方赶了过来。
委员会于八月份正式解散。
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
要是想在八月份去旅行，我建议及早购票。
I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
应用推荐