我们的食物中差不多有三分之一是碳水化合物,大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one-third of our meals should be based on carbohydrates, with roughly one half of these grains being whole.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上,比如桔子和全麦面包,不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
健康的饮食包括富含全麦和纤维的食物,富含坚果、植物油和鱼等有益脂肪的食物,少糖,少红肉。
Healthy diet includes foods rich in whole grains and fiber, foods with good fats from nuts, vegetable oils and fish, little sugar, and less red meat.
试着把蓝莓放入燕麦中烘培,制成你自己的燕麦蓝莓麦片棒,或者把它们混合加入全麦煎饼或华夫饼面糊中。
Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into the whole wheat pancake or waffle batter.
它们是篝火的东西:两片全麦饼干中间夹着融化的棉花糖和巧克力。
They're a campfire thing: two graham crackers with some melted marshmallow and chocolate in between.
用厚片的全麦面包来增强纤维。
Try using thick slices of whole-grain bread for a fiber boost.
全麦面包有助于减低得癌症及心脏病的危险。
Eating whole grains (versus refined-grain or white bread) has been linked to lower risks of cancer and heart disease.
吃高纤维全麦谷物看起来好像在大吃纸板一样无味。
Eating some high-fiber whole grain cereals can seem like munching on cardboard.
烤全麦皮塔面包,切成三角形,沾些辣番茄酱一起吃。
Toasted wholegrain pita bread, cut into triangles, and served with salsa for dipping.
早餐燕麦片,中午全麦面包,晚饭再把精米换成糙米。
Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.
在全麦玉米煎饼上洒两盎司低脂碎切达干酪,烤三分钟。
Sprinkle a whole wheat burrito with 2 ounces grated, low-fat cheddar cheese and broil for 3 minutes.
一杯加入新鲜蓝莓的脱脂酸奶和一片涂满果酱的全麦面包。
A cup of nonfat yogurt, fresh blueberries mixed in, and a slice of whole wheat toast with a fruit spread on top.
碳水化合物:全麦面包,糙米,燕麦,山药,红薯,麦乳。
Carbs: whole grain breads, brown rice, oatmeal, yams, sweet potatoes, cream of wheat.
应该食用大量水果、蔬菜、肉类、奶类、蛋类、全麦和豆类食物。
Instead, they should eat plenty of fruit, vegetables, meat, milk, eggs, whole grains, and beans.
选皮塔饼:用全麦的皮塔饼来代替三明治里的白面或精面的面包.
At lunch, pick a pita Use one mini whole-wheat pita instead of the usual two slices of white or refined wheat bread for your sandwich.
两份6盎司的鸡胸肉搭配三分之二杯全麦或者高纤面条或者糙米饭
Two 6 oz chicken breasts and 2/3 cup of whole wheat/high fiber pasta or whole grain brown rice.
选择全谷类食物,比如全麦面包、意大利面食以及用糙米做的食物。
Choose items made with whole grains. Examples include whole-wheat bread, and pasta, as well as dishes made with brown rice.
它富含于蛋黄、全麦、花生、牛奶、绿豆、肝、豆类、海鲜和大豆中。
It's found in egg yolks, whole wheat, peanuts, milk, green peas, liver, beans, seafood, and soybeans.
一些低碳水化合物饮食计划允许一定的水果、蔬菜和全麦谷物的摄入。
Some low-carb diet plans allow certain fruits, vegetables and whole grains.
可以找些像低脂全麦饼干、全麦椒盐饼干以及全麦薄饼这样的零食。
Look for items such as low-fat whole-grain crackers, whole-grain pretzels and whole-grain crispbreads.
普遍认为吃全麦食品可降低得心脏病的风险,且有助于降低血液中胆固醇水平。
Eating whole grains is thought to reduce the risk of developing heart disease and can also help to lower blood cholesterol levels.
尽可能多吃全麦谷物,原料为“小麦粉”、“强化小麦粉”的,说明不是全麦。
Try to go for as much whole grain as possible — if you see “wheat flour” or “enriched wheat flour” it’s not as good.
我们每餐食物应当差不多有三分之一是碳水化合物,大概有一半谷物食品为全麦的。
Around one third of our meals should be based on carbohydrate, with roughly one half of these grains being whole.
那些谷类(小麦面包,全麦等等)中的纤维最为有效,其次是水果和蔬菜中的纤维。
These are fiber from grain sources (wheat bread, whole grains, etc.) that would be most beneficial, followed by fiber consumed in fruits and vegetables.
主编RuthReichl认为我首次巧克力全麦饼酥皮的尝试太粗涩了点。
Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy.
主编RuthReichl认为我首次巧克力全麦饼酥皮的尝试太粗涩了点。
Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy.
应用推荐