这次月全食恰好发生在冬至日。
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。
The thallium content of chook is also lower than safe edible value.
这些可以安全食用的昆虫可以在网上找到并订购。
These safe-to-eat insects can be found and ordered on the Internet.
种子从太空带回后，需要对它们进行测试，以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
健康饮食。(现在，我已完全食素。)
Started eating healthier (I eat a whole-food vegan diet now).
上一次月全食发生在2008年2月21日。
看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。
Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by.
值得注意的是，这次月全食恰好发生在冬至日。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
今年八月，将会出现一次日全食和一次月偏食。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
如果能在月亮上看月全食，场景会更令人惊奇。
He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic.
下次日全食将会发生在2010年7月11日。
上一次发生在2008年8月的日全食持续了2分27秒。
The last total eclipse, in August 2008, lasted two minutes and 27 seconds.
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗？
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
确保贝类食物已经蒸煮过或处理过，可以安全食用。
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
吃更多的全食品会让你不自觉的减少不理想想食品的消费。
Eating more whole foods will automatically reduce consumption of less-ideal foods.
在首尔，一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
日全食期间能看见的只有太阳上部相对模糊的大气，被称为日冕。
All that's visible during totality is the sun's relatively faint upper atmosphere, called the corona.
全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。
Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.
科学家介绍说这次奇观发生在星期四，月全食表面通常呈现出铜色。
Scientists said the specific phenomenon happening Thursday - known as a "deep lunar eclipse" - often exudes a coppery color.
科学家介绍说这次奇观发生在星期四，月全食表面通常呈现出铜色。
Scientists said the specific phenomenon happening on Thursday —known as a "deep lunar eclipse" —often exudes a coppery color.
这似乎是对全食的负面影响，因为全食是一个相对高售价的零售商。
This appears to have negatively impacted (Whole Foods), which is a higher price perceived retailer.
此次月全食是2010年之前在西半球可观测到的最后一次月全食。
This is a total eclipse of the moon by 2010 in the Western Hemisphere can be observed in the last total eclipse of the moon.
作为“天然和有机产品”的供应者，全食超市的一切都打着绿色标签。
As a purveyor of "natural and organic produce", everything about Whole Foods shouts green.
看到全食超市耀眼的好名声，可口可乐的高层有理由感到无力和嫉妒。
When looking at Whole Foods' glowing reputation, executives at The Coca-Cola Company have every reason to be green with envy.
今年地球的阴影完全罩住月亮（即月全食）的时间将长达1小时40分钟。
The period when Earth'sshadow completely blocks the moon - known as totality - will last awhopping 1 hour and 40 minutes.
在欧洲的观测者越靠近北部地区，他们所观察到的太阳就越接近于日全食。
The farther north observers were in Europe, the more the sun seemed to vanish.
在欧洲的观测者越靠近北部地区，他们所观察到的太阳就越接近于日全食。
The farther north observers were in Europe, the more the sun seemed to vanish.
应用推荐