也许对亚马逊来说,全食的价值不在于拥有的460家店铺,而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
这次月全食恰好发生在冬至日。
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。
The thallium content of chook is also lower than safe edible value.
这些可以安全食用的昆虫可以在网上找到并订购。
These safe-to-eat insects can be found and ordered on the Internet.
种子从太空带回后,需要对它们进行测试,以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
健康饮食。(现在,我已完全食素。)
Started eating healthier (I eat a whole-food vegan diet now).
上一次月全食发生在2008年2月21日。
看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。
Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by.
值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
今年八月,将会出现一次日全食和一次月偏食。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
如果能在月亮上看月全食,场景会更令人惊奇。
He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic.
下次日全食将会发生在2010年7月11日。
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗?
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
上一次发生在2008年8月的日全食持续了2分27秒。
The last total eclipse, in August 2008, lasted two minutes and 27 seconds.
当日全食食甚来临,重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
确保贝类食物已经蒸煮过或处理过,可以安全食用。
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢?
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
7月11日,穿过南太平洋的薄薄带状区域可见日全食景象。
On July 11, a total eclipse of the Sun will be visible in a thin swath of Earth crossing the southern Pacific Ocean.
在首尔,一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
日全食期间能看见的只有太阳上部相对模糊的大气,被称为日冕。
All that's visible during totality is the sun's relatively faint upper atmosphere, called the corona.
全食品主要通过从当地农民手中采购产品,建立了当地友好的声誉。
Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.
7月11日,南太平洋发生日全食景观,整个过程持续了5分20秒。
On July 11, a total solar eclipse happened in the South Pacific which had lasted for 5 minutes and 20 seconds.
作为“天然和有机产品”的供应者,全食超市的一切都打着绿色标签。
As a purveyor of "natural and organic produce", everything about Whole Foods shouts green.
乔式百货和全食百货都有多种选择,但大多数杂货店也开始供应这些食品。
Trader Joe's and Whole Foods have a wide variety of options, but most grocery stores are also starting to stock these items, too.
再下一次月全食将会发生在12月10日,在亚洲和澳大利亚观看最佳。
The next total lunar eclipse will fall on Dec. 10 with best viewing from Asia and Australia.
然而,除了苏格兰北部和斯堪的纳维亚半岛北部,整个欧洲都可以看到全食。
However, totality could be observed throughout the continent except for northern Scotland and northern Scandinavia.
今年地球的阴影完全罩住月亮(即月全食)的时间将长达1小时40分钟。
The period when Earth'sshadow completely blocks the moon - known as totality - will last awhopping 1 hour and 40 minutes.
据四川媒体报道,不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
今年地球的阴影完全罩住月亮(即月全食)的时间将长达1小时40分钟。
The period when Earth's shadow completely blocks the moon - known as totality - will last a whopping 1 hour and 40 minutes.
降低因不安全食用鲜血、生奶或动物组织引起的动物向人类传播病毒的风险。
Reducing the risk of animal-to-human transmission arising from the unsafe consumption of fresh blood, raw milk or animal tissue.
应用推荐