他稀疏的头发几乎全白了，下巴上几绺长长的灰白的胡子，还随着窗口吹进来的风滑稽地前后摆动。
His sparse hair was almost white, and from his chin dripped a long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned by the breeze coming in at the window.
在一个星期内，新成立的全英风力行动组织协会(NationalAssociationofWind ActionGroups)承诺，将开展反对活动，反对风电站开发项目对社区及景观造成有害影响。
Within a week, the newly formed National Association of wind Action Groups pledged to campaign against the harmful impact of wind turbine developments on communities and landscapes.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
其系统的主要特点是充分利用排风全热来处理空调送风。
The main feature of the system is to use total heat of exhaust air to process supplying air.
根据德国劳埃德船级社《风电机组认证指南》的要求，必须对设计后的样机做全功率试验，以验证其是否符合设计指标。
The prototype must be made full power test according to"Guideline for the Certification of Wind Turbines"by Germanisher Lioyd.
通过气弹全模型试验对斜风作用下湛江海湾大桥裸塔抖振响应性能进行了研究。
The buffeting performance of the free-standing tower of Zhanjiang Bay Bridge, a long-span cable- stayed bridge, under yaw wind is investigated by means of wind tunnel test of aeroelastic full model.
加尔维斯顿镇岛上民房和市肆全被水淹。在风消退后，当地公路上遍布著船只和其他海水冲登陆的垃圾。
In the barrier island town of Galveston, homes and businesses were flooded out, and when the storm winds receded, the local highway was covered with boats and other refuse left behind by the sea.
将其应用到研制的全光纤多普勒激光测风雷达系统中，实现对低中空局部风场的反演。
The inversion of low and mid partial wind-field was achieved with the algorithm adopted in an all-fiber Doppler weather radar.
将其应用到研制的全光纤多普勒激光测风雷达系统中，实现对低中空局部风场的反演。
The inversion of low and mid partial wind-field was achieved with the algorithm adopted in an all-fiber Doppler weather radar.
应用推荐