如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
如果你愿意的话，你可以把书还回来，然后换取一些书店积分，你不能全额退款。
If you prefer, you can return the book and arrange for a store credit, you don't qualify for a refund.
开学兩周内，可申请一学期全额退款。
Full-Semester Refund available within first 2 weeks of Spring Semester.
王先生要求退货及全额退款。
不过航空公司均表示，对乘客予以全额退款。
大部分商品在送货后30天内都可以全额退款。
You can return most items for a full refund within 30 days of delivery.
你应该在保证14天到一个月内可以全额退款的地方购买首饰。
You should have anywhere from 14 to 30 days to get a full refund on your purchase.
每个注册者将通过电话通知，书面通知，并全额退款。
Each registrant will be notified by telephone, followed by written notification and a full refund.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
如果您在订购24小时内不满意，我们可以全额退款。
If you are not satisfied within the first 24 hours of subscribing, we will provide a full refund.
如果这是不可能的，我将别无选择，只好坚持全额退款。
If this is not possible, I will have no alternative but to insist on a full refund.
受影响的乘客，三十天内可返回车站窗口进行全额退款。
Affected passengers, thirty days can be returned to the station window for a full refund.
如果你发现商品有任何问题，三天之内，我们全额退款。
If you find any problem with the product within 3 days, you can return it and get a full refund.
购买了这种被召回葡萄干产品的消费者可退回购买商店，并得到全额退款。
Consumers who purchased the recalled packages of Deer Raisin Golden may return them to the place of purchase for a full refund.
我们可以给予丰厚的折扣。还有，所有产品都有全额退款质保。
We can offer you a generous discount. Plus, all our products come with a money-back guarantee.
如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车，那么他们可以获得全额退款。
Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.
如果你不认同它胜过其它无绳电话，你可以要求退货获取全额退款。
If you don't agree that it's superior to all other cordless phones, return it for a full refund.
郑重承诺：所售商品如被海关扣留，无条件重新发货或者全额退款。
Solemn promise: the sale of goods detained by customs such as the unconditional re-delivery or full refund.
您有权选择是否希望的学费全额退款，或接受在另一个过程中发生。
You have the right to choose whether you would prefer a full refund of course fees, or to accept a place in another course.
如果门票的有效期低于30天，全额退款有效期截止有效日期前三天。
Should a ticket's expiration date be shorter than 30 days, refunds will be available until three days before the listed expiry date.
我明白了。你们既然可以延长保修期，或许也能够延长全额退款的期限?。
Jerry: I see. Perhaps as you are extending the warranty, you can extend the period in which products are fully refundable?
我希望你能：如果你动作迅速，那么有权拒绝有问题商品并获得全额退款。
I would like you to: if you act quickly you're entitled to reject faulty goods and get a full refund. Otherwise you're entitled to have problem goods repaired or replaced.
如果此事未能得到妥善解决，我要求你给我全额退款，否则我将投诉到消协。
If the matter is not properly settled, I would ask you to give me a full refund, or I will complain to the Consumer's Association.
如果兑换券上的兑换期限低于30天，全额退款有效期截止兑换日期前三天。
Should a ticket's expiration date be shorter than 30 days, refunds will be available until three days before the listed expiry date.
如果兑换券上的兑换期限低于30天，全额退款有效期截止兑换日期前三天。
Should a ticket's expiration date be shorter than 30 days, refunds will be available until three days before the listed expiry date.
应用推荐