你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
You have been accepted to the university on a full scholarship!
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
如果几年前她去读研究生的话，保准可以得到硕士研究生，并拿到全额奖学金。
If she'd gone on to graduate school years ago, she could've gotten a full scholarship for her masters degree.
我收到哈佛大学的录取通知书时高兴极了，他们给了我全额奖学金。
It give me so much happiness to receive a notice of acceptance from Harvard University. They've given me a full scholarship.
长城奖学金项目由中国教育部向联合国教科文组织提供全额奖学金。
The Great Wall Fellowship is established by Ministry of Education for candidates recommended by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
因此当我18岁获得大学全额奖学金时，看起来我能拥有自己想要的一切，对吧？
So when I got a full scholarship to the university of my choice at age 18, I had everything I could possibly want.
该校为其本科生提供全额奖学金（2009-2010学年度约为34，600美元）。
New York's Cooper Union for the Advancement of Science and Art, which awards full-tuition scholarships to undergraduates (valued at $34, 600 for the 2009-2010 school year).
也就是坐在这把椅子里的时候，女儿放学回家来告诉我她要上大学了，因为她得了全额奖学金。
It was in that same chair I was sitting when my daughter came home from school and told me she was going to college 'cause she got a full scholarship.
很简单。他们为我打橄榄球提供全额奖学金。如果不是因为这个原因，我是不可能去这个学校的。
Simple. They offered me a full scholarship to play football. Had it not been for that, college would've been impossible.
港大今年将为30名内地优秀学生提供每年16万港元的全额奖学金，其他60人将获得半奖。
In addition, the university will provide 160,000 Hong Kong dollars a year in full scholarships for 30 top-achieving Mainland students and partial scholarships for another 60 Mainland students.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program. She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master’s degree program. She gladly accepted.
与刘亦婷相比，谷和高的情况也不大相同。刘亦婷起初是成都的一个普通女孩儿，后来获得了哈佛大学的全额奖学金。
Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
她因此很恼火，在14岁时退出球队，转而拿了一项全额奖学金加入了一所新的预科学校，这里没有足球队。
She was upset anyway to stop playing at 14, when a full scholarship landed her at a new prep school that had no soccer program.
享受全额奖学金待遇的孔子学院奖学金生在到校后将统一入住留学生宿舍---谊园2号楼，标准为双人间。
Full scholarship CIS students will be assigned into a double room at Yiyuan No. 2 building on campus.
我的家庭很温暖，父母善良又开明。18岁那年，我考入广州一所知名大学，随即通过全额奖学金完成了四年学业。
I spent 18 years with my warm family in Guangzhou and graduated from a renowned Guangzhou university through a full-scholarship program.
我的家庭很温暖，父母善良又开明。18岁那年，我考入广州一所知名大学，随即通过全额奖学金完成了四年学业。
I spent 18 years with my warm family in Guangzhou and graduated from a renowned Guangzhou university through a full-scholarship program.
应用推荐