这些受害人要求全额赔偿。
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
报酬将会全额汇寄给你。
你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
You have been accepted to the university on a full scholarship!
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
这个价格包括全额免碰撞保险服务，并且不限里程。
That price includes full collision waiver and unlimited mileage.
周二，法庭备案文件透露了杰克逊私人葬礼的全额预算。
The full budget for Jackson's private funeral was disclosed in court filings released on Tuesday.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
有些公司在推行永久性减薪，有些则承诺未来会恢复全额工资。
Some companies are imposing permanent cuts, and some are promising to return employees to their full pay — eventually.
匈牙利在当时没有获得美国同样的支持，只能全额支付债务。
Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
购买了这种被召回葡萄干产品的消费者可退回购买商店，并得到全额退款。
Consumers who purchased the recalled packages of Deer Raisin Golden may return them to the place of purchase for a full refund.
如果那些预定了这款车型的顾客们想退回这款车，那么他们可以获得全额退款。
Customers who have ordered the model could get full refund if they intend to return the car.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
市场发出的信号是十分清楚的：投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。
The message from the markets was clear: investors don’t expect Greece and Ireland to pay their debts in full.
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
使用优惠券以折扣价买一件商品当然要比付全额要便宜，没人质疑这一点。
Buying a product at the discounted price you get with a coupon is certainly cheaper than paying full-price — no one's arguing with that concept.
我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。
My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.
债权人对公司资产享有优先权。如果债权人不能获得全额偿还，那么股权所有者更加没份。
Bondholders have a prior claim on a company's assets; if they are not going to be paid in full, then shareholders will not get a look-in.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
应用推荐