目前，确保全面回滚能力的唯一方法是在部署前进行完整的文件系统和数据库备份。
Currently, the only way to ensure total rollback capability is to do a full file system and database backup before the deployment.
我敢说大多数公司都有一套系统化的方法来评估职员的全面表现。
Most, dare I say all, companies have a systematic way of assessing an employee's overall performance.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
跨多个浏览器和操作系统进行测试，最显而易见、最全面（当然成本也最高）的方法就是对多个浏览器和操作系统进行实际测试。
The most obvious, most thorough—and, generally, the most expensive—method for testing across multiple browsers and OSes is to actually test across multiple browsers and OSes.
本节将展示构建此类基础的各种方法，以提供更加全面的分析，为系统优化的各个方面做好准备。
In this section, I show a variety of approaches to build on such a foundation to provide more comprehensive analysis in preparation for any aspect of systems optimization.
MDA方法构建在较早期的系统规范标准的工作上，并且为定义相互连接的系统提供一种全面的具有互操作能力的框架。
The MDA approach builds on earlier system specification standards work, and it provides a comprehensive interoperability framework for defining interconnected systems.
我们的方法让客户将这些元素以系统投资者能够理解的方式结合在一起，并使我们的客户在软件开发项目中作为全面的合作伙伴与我们进行合作。
Our approach lets clients tie these elements together in ways that stakeholders can understand and enables them to collaborate as full partners in software development projects.
将评价结果与国家标准对照，表明该种评价方法全面、系统，使商品品质的优劣次序更加清晰明了。
Compared with the national standard, it showed that the appraisal method adopted was comprehensive and systematic, and the quality superior sequence was more distinct.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
全面系统地讨论了该方法的原理和信号处理方法。
The principle and signal processing technique of the method are discussed comprehensively and systematically.
本文综合运用文献法、比较法等研究方法，对研究性教学进行了比较全面、系统而又深入的研究。
In this paper, the integrated use of literature, comparative law, and other research methods, the study of teaching a more comprehensive, systematic and in-depth study.
这里需要说明的是，全面具体地论证《资本论》的方法是一个系统，这是一个比较复杂的研究课题。
It should be noted that it will be a rather complicated subject to demonstrate exhaustibly the argument that all methods in Capital constitute a big system.
该架构为企业建立全面、客观的物流绩效评价信息集成系统提供了一种新方法。
The architecture gives a new way for establishing comprehensive and objective information integration system of logistics performance assessment.
研究综合运用文献研究、专家访谈、比较分析、逻辑分析、案例分析等方法，对论题进行了全面和系统的分析。
The research analyzes this issue comprehensively and systematically by literature review, expert consultant, comparison, logic analysis and case study.
牛磺酸是一种非常重要的含硫氨基酸，其需求量日益增大。本文就牛磺酸的各种合成方法进行全面系统地阐述。
Tanrine is a very important kind of amino acid containing sulphur with increasing demands. It's synthetic methods are described comprehensively and systematically in this paper.
论文全面的论述了该物流管理信息系统的设计方法和开发步骤。
The paper expounds the design methods and development step of logistics MIS.
全面风险管理就是用系统的、动态的方法进行控制，以减少项目过程中的不确定性。
Overall risk management is to control in a systematic and dynamic way to decrease the uncertainties in the process of projects.
作为社会机制方法的分析和综合，需要就对象系统的结构功能、条件因素、中介联系和整体优化等方面作全面深入的探究和把握。
The structure, function, condition and factors of an objective system need to be studied thoroughly for analysis and synthesis of social mechanism method.
对浆纱生产过程中上浆率的各种在线检测方法作了较为全面的介绍，列举了各种检测方法的检测系统。
The methods of test on producing of size loading in size technology are introduced completely, and the examples for the testing system of testing method are given.
较全面分析了藕联离散系统矩阵的计算方法，并利用频谱插值计算法，得出了几个较有意义的应用结果。
The algorithm of discrete system coupling matrix is analyzed comprehensively, and some useful results are obtained by the use of spectrum interpolation method.
从工程应用角度给出了较为全面、系统、实用的波纹圆锥喇叭分析与综合设计方法，设计的波纹喇叭性能与实际测量结果非常吻合。
This paper introduces the design method and formulas of corrugated conical horns in engineering USES. The performance is in agreement with measurement results.
本文试图对近二十年来，动接触问题的理论及数值计算方法进行全面系统地总结。
This paper aims to review systematically the theory and numerical methods fordynamic contact problems over the recent twenty years.
本文全面论述IGCC系统设计优化的概念与方法。
This paper fully discusses conception and method of optimization of IGCC system.
上述评价方法能够比较全面系统地反映油区的效益状况，应用效果较好。
Results show that these methods can be well applied to comprehensively systematically reflect the benefit status of an oil region.
本文通过对液压系统故障机理的分析，比较全面地提出了现场诊断和预防内漏故障的实用方法。
Practical methods of on-site diagnosis and internal leakage prevention are presented through an analysis in the mechanism of internal leakage in hydraulic system.
本文提出的基于过程分析的风险分析方法，能够对工程系统进行全面的描述，并且可以给出系统的风险事件分布。
In the paper, a new method of engineering system risk analysis, which is based on the process analysis, is given a brief introduction.
借此证明，基于系统功能理论的文体分析方法更具客观性和全面性。
And it proves that the Functional Linguistics is an objective and comprehensive tool for stylistic analysis.
通过对实例的剖析研究，较全面地探讨稻田生态系统中水稻害虫及其天敌在生境间迁移的监测方法和有关原理。
This paper reviewed the sampling and trapping methodology and principles for monitoring the movement rate, direction and distance of arthropods between habitats in rice ecosystem.
该文就雷达的接地和防雷系统的设计进行了较全面的分析，并从工程实际出发分析了系统设计的方法。
This paper gives an overall analysis on the design of the grounding and thunder defence system and analyzes in engineering the methods of the system design.
该文就雷达的接地和防雷系统的设计进行了较全面的分析，并从工程实际出发分析了系统设计的方法。
This paper gives an overall analysis on the design of the grounding and thunder defence system and analyzes in engineering the methods of the system design.
应用推荐