偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。
Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.
特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
后面的文章将更全面地介绍这些含义。
要进行更全面地搜索优化，请购买其高级版。
To do serious search optimization, purchase one of the advance versions.
我忽视了一些事实，我会更全面地看问题的。
我要对我们公司的网站进行全面地搜索引擎优化。
当然，想要更加全面地了解每一位下属并非易事。
True, trying to get a more complete understanding of your employees is demanding.
这在2009年匹茨堡20国峰会上全面地体现出来。
This idea was clearly pointed out by the G-20 Pittsburgh summit in 2009.
空间概念的提出源自对更好和更全面地参与社区的需求。
The Spaces concept arose from the need for a better and more holistic way to engage with our community.
更加全面地用Google搜索的最好方式是点击高级搜索。
The best way to begin searching harder with Google is by clicking the Advanced search link.
是时候全面地审视你的生活——现在你是如何支配你的时间的？
It's time to take a Big Picture look at your life -how are you spending your time right now?
我没有全面地考虑到当地的局势，而这时候沉默是最好的准则。
I hadn't thought all that much about the situation on the ground, and that's a time when silence is the best policy.
这些领域对通过跨部门方法更全面地满足残疾人的需求至关重要。
These are some of the areas that are vital to address people's disabilities in a more holistic, cross-sectoral way.
他还说，欧洲央行自己持有的希腊债券将“全面地完整地履约。”
He added that the ECB's own holdings of Greek bonds would be "fully and integrally honored."
比方说，可以更全面地考虑安全问题，可以更容易地维护应用程序。
For example, you can consider security issues more thoroughly, and you can perform application maintenance more easily.
这看起来简单易懂而富有逻辑，但它能够深入全面地诠释“知识”吗？
This seems straightforward and logical, but does it really describe the full extent of what knowledge is?
目前，研究人员已经全面地整合出了不同种类的渔具对海龟产生的影响。
Now researchers have compiled a global picture of the impact that various types of fishing gear have on turtles.
这些卫星承载的仪器能够互补，从而帮助我们更全面地了解地球的碳和水。
These carry instruments that complement one another in helping to provide a fuller picture of the Earth's carbon and water.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
然而，大多数教授更喜欢一个单独的部分，这样可以更全面地回顾相关文献。
However, most professors prefer a separate section, which allows a more thorough review of the literature.
您应该全面地分析这些不完整的浏览器代码和中间层代码，从而充分地理解它们。
You should analyze the semi-built browser code and the mid-tier code thoroughly to fully understand them.
重申一下，降低不适当的包进入PROD的风险的最好方法是全面地设计迁移过程。
To reiterate, the best way to mitigate the risk of unwanted packages getting to PROD is a thorough design of the migration process.
他们需要知道产品或服务的特点和益处以便和客户交谈及全面地回答客户提出的问题。
They need to know all of the features and benefits of the product or service so that they can talk about it with customers and answer the customer's questions fully.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
从我多年的编程经验来看，只有几本书全面地提高了我的编程技巧，这就是其中的一本。
In many years of programming experience, only a few books have enriched my programming skills in every way, as this one has.
他告诉BBC，在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。
He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food.
架构师需要对它们进行全面地指定和理解，并且应该在收集和分析它们时，对其进行验证。
They need to be fully specified and understood by the architect, who should validate them as they are gathered and analyzed.
我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。
The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable.
我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。
The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable.
应用推荐