我们鼓励学生全面参与学院的运作。
We encourage students to participate fully in the running of the college.
但是，全面成本核算马上将被采用。
这场交战逐步扩大为全面战争。
他展示了一个四分卫的全面技能。
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
壁球曾一度被认为可以提供全面的健康。
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
在美国网球公开赛的决赛中，格拉芙保持着全面的优势。
In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
他对钟摆附录的全面理解是显而易见的。
His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious.
他全面的调查给出了关于如何收集数据的陈述。
His comprehensive surveys have provided the statements of how data are collected.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
具体来说，他们的问题在新展览中变得更加全面了。
Specifically, their questions became more comprehensive at the new exhibit.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。
Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。
The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
去年这艘船完成了一次全面整修。
展览全面体现了这位画家的艺术生涯。
已对患者进行了全面检查。
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
应用推荐