虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
全队都指望C罗，而他也很少让他们失望。
The whole team count on Cristiano Ronaldo, and he seldom lets them down.
雷纳深信托雷斯本赛季缺乏进球是全队的责任。
Pepe Reina insists the whole team is to blame for Fernando Torres's lack of goals this season.
他无情地逼迫全队拼命干。
他无情地鞭策全队苦练。
帕蒂再一次哭了：她宁愿死也不想让全队人对她感到失望。
Patty began to cry again, because she would almost rather have died than let a team down.
但现在情况好多了。我们的防守很稳固，这是全队的功劳。
But it's better, it's solid and overall I feel that the team works well.
我喜欢这种用自己的智慧和能力盘活全队的球员。
I enjoy productive players with intelligence and the capacity to make everyone around them more productive.
博内拉和全队真的做的很好，限制了巴勒莫的进球。
Bonera and team-mates did truly well in conceding Palermo very little.
何塞·穆里尼奥并没有找借口，并坦率地承认了全队表现糟糕。
Jose Mourinho, to be fair, refused to make excuses afterwards and acknowledged that the team had played badly.
自从与切尔西的比赛以后，全队上下似乎都显得不够自信。
There seems to be a lack of confidence all through the team since the Chelsea match, and Rooney has suffered because of this.
切尔西全队及部分随同人员，最近去了非洲西部某地旅游。
The Chelsea squad and entourage recently went on a tour of somewhere hot in West Africa.
我不会单凭进球判断前锋好坏，还要看他为全队做出的贡献。
I ask the strikers not to just score but to also be involved in the play for the team.
根据赛程，开拓者次日将在西雅图比赛，住在城郊的阿伦邀请全队晚餐。
With the Trail Blazers scheduled to play in Seattle the next day, Allen--who lives just outside the city--invited his team over for dinner.
他是一个能够指挥和组织全队的球员，当然他的过人也是一流的！
He's a very good player who directs and organises his team, and his passing is superb.
整场比赛，姚明拿下全队最高19分7篮板，易建联11分9篮板。
Yao Ming scored 19 points with 7 rebounds while Yi Jianlian got 11 points with 9 rebounds.
我的目标就是在周一会议上让全队决定如何管理好他们的休假日程安排。
My goal for our meeting on Monday will be to get the team to decide how they will manage their vacation schedule.
梅花的进球是个绝世好球，而南多的第二粒进球归功于全队的出色表现。
Raul's goal was out of this world and Nando's second was a great team effort.
这意味着曼齐宁将有可能劝说俱乐部董事会为了全队的利益而放弃特为兹。
That means Mancini will end up having to tell the board to get rid of him for the sake of the team.
我们创造了很多进球机会，但是我也不否认是范佩西现在是全队的火力中心。
We create a lot of chances but I don't deny that at the moment he is the one who scores all the goals.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
Their scores, measured by the time they managed to keep going, were averaged over the whole team.
当安全队的人将街道上的路灯切断，一些居民总能想办法让它们重新亮起来。
When the security forces cut the lights in one street, some enterprising residents managed somehow to bring them back on again.
他们的分数以他们能坚持的时间为准，结果他们的平均分比全队的分数要高。
The ir scores, measured by the time the y managed to keep going, were averaged over the whole team.
蒂姆·邓肯得到马刺全队最高的29分和10篮板，托尼·帕克得到20分。
Tim Duncan led the Spurs with 29 points and 10 rebounds and Tony Parker scored 20 points off the bench.
布鲁克斯现在能够专注于组织进攻了，上个赛季他的得分和投篮(575)都领先全队。
Brooks can now focus on running the offense, after leading the team in scoring and shots (575) last season.
我们知道自己锋线上的实力，但最近全队的注意力高度集中，这使得一切更好。
We know we have quality upfront, but recently the entire team has been more concentrated and that has made the difference.
当姚明与两人进攻哑火的时候，他完全可以挺身而出，防止全队进攻陷入困境当中。
When Yao Ming and two Yahuo attack, he can come forward to prevent the offensive team were in trouble.
当姚明与两人进攻哑火的时候，他完全可以挺身而出，防止全队进攻陷入困境当中。
When Yao Ming and two Yahuo attack, he can come forward to prevent the offensive team were in trouble.
应用推荐