然而，所有逻辑和比较运算符都全部返回值1，表示真。
However, all the logical and comparison operators consistently return the value 1 for true.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
但由电磁场理论，入射波并不是简单地全部返回原媒质，而是要在第二种媒质中存在一折射波。
Then based on electromagnetic theories, incident wave is not totally reflected back, there is also a refractive wave in the second medium.
我将向您展示的用于处理日期计算的API方法全部返回一个对应joda类的新实例，同时保持原始实例不变。
The API methods I'll show you for doing date calculations all return a new instance of the corresponding Joda class, leaving the original instance unchanged.
不到半小时，里西湖内的电瓶船全部召回码头，外西湖上的自划船也全部返回，离岸较远的则由拖船拖回。
For less than half an hour, all battery-powered boats in Inner West Lake and man-powered boat on Outer West Lake returned. Those boats that are far from the dock were tugged by towboat .
下一个示例返回全部书店文档，并用XMLEXISTS进行额外的过滤。
The next example returns full bookstore documents with XMLEXISTS for additional filtering.
在这种情况下，对于第一个查询，与使用FIRSTIO优化目标相比，使用ALLIO时返回全部12行所需的时间明显更短。
In this case, the ALLIO run for the first query was significantly faster than the FIRSTIO run in the time it took to return all 12 rows.
由客户机发出的对RPC适配器的调用全部基于JSON RPC，因此返回的数据被封装到 JSON对象中，后者可以在客户端快速解析。
The invocations from client to RPC adapter are all based on JSON RPC, and the returned data is encapsulated in JSON objects, which can be parsed on the client side very quickly.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
例如，下面两个查询可能返回相同的结果，但条件是仅当查询执行过程中所遇到的全部“price”元素都拥有单个文本节点且没有其他子节点。
For example, the next two queries may return the same result, but only if all "price" elements encountered during the query execution have a single text node and no other child nodes.
Q3 (5PredSome)：返回全部主要地址在加利福尼亚、拥有美元帐户、尚未达到高级客户级别的女性客户的客户文档
Q3 (5PredSome): Returns Customer documents for all female customers with a primary address in California who have an account in USD and have not yet reached Premium customer status
方法getAllChannels()返回包含全部可用频道的一个数组，不管当前用户能不能访问。
The method getAllChannels() returns an array of all available channels whether or not the current user has access to them.
根据全国零售业协会从2010年返回的数据看，尺码差异促成了1940亿的服装买卖，或者全部服装买卖超过8%的份额。
The sizing variations are a big contributor to $194 billion in clothing purchases returned in 2010, or more than 8 percent of all clothing purchases, according to the National Retail Federation.
它包含SDP返回的部分异常，但不是全部。
It contains certain exceptions returned by the SDP, but not all. Recommendations.
代理类会为您完成定位Web服务、发送请求消息以及向您返回响应(股票价格)等全部工作。
The proxy classes do all the work to locate your Web service, send the request message, and return the response (the stock price) to you.
要反复调用 addAlbumToModel方法，把服务器返回的唱片全部加进去。
The addAlbumToModel method gets called repeatedly, adding all the albums returned from the server.
这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。
These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions.
2003年2月1日，哥伦比亚号航天飞机在返回大气层时解体，7名宇航员全部罹难。
On Feb. 1, 2003, the space shuttle Columbia broke apart on reentry into Earth's atmosphere, killing all seven crew members.
第二个方法返回全部差事的枚举。
当一个关键应用程序在 2:00 AM 关闭时，企图使该应用程序返回在线状态而进行的所有更改有可能不会被全部记录 —或者恢复，如果不必要的话。
When a critical application is down at 2:00 AM, it is possible that not all changes made while attempting to bring the application back online are documented – or reverted if not required.
与VS的完美集成：所有的特性都全面支持VS智能感知，从设置期望，到指定引用方法的参数、返回值等全部支持。
Unsurpassed VS intellisense integration: everything supports full VS intellisense, from setting expectations, to specifying method call arguments, return values, etc.
请返回你的居所并带着我全部的祝福而继续你将来的职责吧。
Kindly return to your abode and in the future continue your duty with My full blessings.
6月20日，南斯拉夫军队完成了全部撤离。 据联合国难民署高级专员估计，仅仅两周后，就已经有76.5万名难民返回了科索沃。
On June 20, the Yugoslav military completed its withdrawal, and just two weeks later the UN High Commissioner for Refugees estimated that more than 765, 000 refugees had already returned to Kosovo.
这样可能是很有用的，但是也可能会引发问题，因为AcceptEx必须等全部客户端数据都收到了才返回。
This can be very useful, but it can also lead to problems since the AcceptEx call will not return until data is received, even if a connection has been established.
返回全部粒子的一个拷贝，分配所有粒子的数组到当前的粒子。
Returns a copy of all particles and assigns an array of all particles to be the current particles.
首先写一个程序，搜索一个目录并且递归搜索所有子目录，然后返回一个全部给定后缀(比如。mp3)的文件的路径。
Write a program that searches a directory and all of its subdirectories, recursively, and returns a list of complete paths for all files with a given suffix (like. Mp3).
首先写一个程序，搜索一个目录并且递归搜索所有子目录，然后返回一个全部给定后缀(比如。mp3)的文件的路径。
Write a program that searches a directory and all of its subdirectories, recursively, and returns a list of complete paths for all files with a given suffix (like. Mp3).
应用推荐