诊断是在考虑所有熟悉的特定疾病及其症状的情况下，收集全部证据并对这些证据进行客观分析的系统过程。
Making a diagnosis is a systematic process of collecting all the facts and making an objective evaluation of them while considering all that is known about specific diseases and their signs.
在我国，随着新刑诉法的实施，在刑事审判环节，辩护人只能在法院看到主要证据复印件，而看不到全部证据材料。
With the enforcement of new criminal procedure law in China, a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
用这些标准衡量，许多(并非全部)传统医药缺乏证据基础。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these standards.
如果用现代医学的标准来衡量，许多传统医学还没有足够的证据基础，但不是全部。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these stand ards.
有人论证说，全部的人类社会都显示出了艺术活动的证据。
Some have argued that all human societies show evidence of artistic activities.
氦和氖的测定，提供了更多的关于地球并非全部熔融的证据。
Helium and neon measurements provide further evidence that the earth was not completely melted.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件，要求达到全案证据链的完整性即可，对全部据间接证据定案的案件，则要达到证据链的闭合性。
A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.
但是，如上，进一步的证据表明，这些案件或许并非同一人所为。而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
But further evidence, outlined above, may show these murders were not all committed by the same person. Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
3月14日公布的一项政策声明明确指出，基因资料将永远是证据的一部分，而不是全部。
A policy statement published on March 14th makes clear that genetic data will always form part but never the entirety of case evidence.
选举委员会公正地拒绝了全部重新计票的要求，但要是有充分证据证明在特定地区的投票中出现不端行为，选举委员会将允许此地有限制的重新计票。
The electoral commission has rightly rejected calls for a total recount but should allow limited ones in particular localities if there is plain evidence of wrongdoing.
选举委员会公正地拒绝了全部重新计票的要求，但要是有充分证据证明在特定地区的投票中出现不端行为，选举委员会将允许此地有限制的重新计票。
The electoral commission has rightly rejected calls for a total recount but should allow limited ones in particular localities if there is plain evidence of wrongdoing.
应用推荐