我们程序员应该习惯使用一部分而不是全部数据。
We programmers have to get used to working with pieces of data instead of the whole thing.
只对每个实体调用一次，并一次获取所有能获得的全部数据。
You make only one call per entity and get all the data there is to get.
由于传感器收集的全部数据得存在某处，因此存储也是热门。
Since all the data gathered by sensors have to be kept somewhere, storage is hot, too.
一旦对报表设计满意，设计人员就能查看带有全部数据的报表。
Once satisfied with the design of the report, authors can view the report with all the data.
您可以添加充分利用了我们到目前所学的全部数据挖掘技术的报告。
You can add reports that take advantage of all the data mining techniques we've learned so far.
即便在授权用户中，也不是所有用户应该访问服务存取的全部数据。
Even among authorized users, not all users should have access to all data the service has access to.
清单3提供了合作伙伴服务的各种输入和输出消息所使用的全部数据类型。
Listing 3 provides all the data types used by partner services' various input and output messages.
但为完整性起见，我们假设已经指定了这些服务所需的全部数据类型，如图18所示。
For completeness, however, let's say we've specified all of the data types required by these services as shown in Figure 18.
然而，他的谎言很快被揭穿，人们还发现，他即使没有伪造全部数据，也伪造了大部分的数据。
However, his claims rapidly unravelled, and he was found to have invented most, if not all, of the data.
把500G数据放进S3并且在一个月内全部数据都使用10次的话，总共的费用大约是$1000。
The cost of moving 500 GB of data into S3 and serving it fully 10 times in a month would be around $1000.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
每个扩展的站点可以从各种资产存储中继承一些或全部数据，并添加其它的由该站点服务的目标客户所指定的数据。
Each extended site can inherit some or all of the data from the various asset stores, and can add other data specific to the target customer audience served by this site.
在本文中，您将了解从耗时的调用接收到全部数据之前，如何启动WebSpherePortal的呈现处理。
In this article, you see how to start WebSphere Portal's render processing before receiving the entire data from the long-running call.
新网站data . worldbank.org可以查询209个国家的全部数据，其中有些可以上溯50年。
The new website at data.worldbank.org offers full access to data from 209 countries, with some of the data going back 50 years.
例如，可能想搜索与已知姓名或电子邮件地址的用户有关的全部数据，所以就需要指定在搜索操作中应用的匹配规则。
For example, you may want to search for all data related to a user whose name or E-mail address you know, so you need to specify matching rules to be applied during the search operation.
没必要将全部数据加载到客户端浏览器中，但在服务器端(JasperReports服务器)却总是加载全部内容。
It's not necessarily loading all this data into the client browser, but it always loads the whole thing on the server (JasperReports server).
这就解决了问题的第一个部分：即使在尚未具有全部数据时，WebSpherePortal也将启动页面的显示和呈现。
This solves the first part of the problem: WebSphere Portal starts displaying and rendering the page, even without having the entire data ready at this point.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
有时可以通过设置StringBuffer的初始容量进一步提高性能；该类的设计使其可以在不能保存全部数据时自动扩大容量。
You can sometimes further improve performance by setting the initial capacity of a StringBuffer; the class is designed to automatically grow when it can no longer hold all its data.
这里的输出表明 Ethernet数据包包含了IP数据、全部数据包大小和时间，以及数据包的目标和来源地址。
The output here specifies that the Ethernet packet contains IP data, specifies the overall packet size and time, and the destination and source Ethernet addresses for the packet.
如果希望写入大量来自Portlet的数据，通常最好采用对已缓存的数据进行部分刷新的方式，而不采用对全部数据一次性刷新的方式。
If you want to write large amounts of data from a portlet, it is usually a good approach to flush the buffered data partly rather than flushing them completely in a single blow.
在读取方面使用中间内核缓冲区，可以允许内核缓冲区在应用程序不需要内核缓冲区内的全部数据时，充当 “预读高速缓存（readahead cache）” 的角色。
Using the intermediate buffer on the read side allows the kernel buffer to act as a "readahead cache" when the application hasn't asked for as much data as the kernel buffer holds.
当查询变得多余时(因为已经收集了全部所需的数据)，就可以通过调用PdhCloseQuery函数来关闭查询。
When the query is redundant, in that all the data needed has been captured, close the query by calling the PdhCloseQuery function.
当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
如果恶意客户机发送的选项覆盖窗口中几乎全部的数据，则无法对此加以阻止。
There is nothing to stop a malicious client from sending options that cover almost all of the data in the window.
为了给全部这些数据提供一些结构，Google使用了大表。
To provide some structure to all that data, Google USES BigTable.
另一方面，任何一块磁盘不会包含存储数据的全部信息。
On the other hand, no single disk contains the entire information for any bit of data committed.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
它基于您已经积累的套接字对象列表进行迭代，并给它们全部发送相同的数据。
It iterates over the list of socket objects you have been accumulating and sends the same data to them all.
其中包含xml和json数据资料的全部副本。用户可以任选其一进行分析。
It contains full copies of the XML and JSON data feeds and gives the user the option of parsing either one.
应用推荐