印度很依赖象兵。我建造几个，速度都介于5.5~6.0（还满快的，不过这是全部吗?他说只建造几个…。）
It depends on the type of elephant. I built a couple and the speeds varied between 5.5 and 6.0.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
它们全部是在运行时动态创建的吗？
插图当计划并执行RUP项目时，大多数（如果不是全部的话）开发团队会遇到一个有趣的问题：“我们应该让迭代‘重叠’吗？”
When planning and executing a RUP project, most if not all development teams face an interesting question: "Should we allow our iterations to 'overlap'?"
不过他希望不公布这些国名，我同意他这个想法。这是一项考察你对世界各国知识的有趣测试，你能全部猜中吗？
But I agree with him that “unlabeled, it’s a fun test of your knowledge of nations , can you guess them all?”
纯粹被毁灭的面积范围造成3月11日提出关于存在性的问题：这么多沿着这些海滨被毁还的社区能够全部得到重建吗？
The sheer extent of the devastation wrought on March 11 raises serious questions: Should the dozens of shattered communities along these shores be rebuilt at all?
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
记得当初他采纳国家安全部意见之前他是如何反对的吗？
Remember how he was opposed to the Department of Homeland Security until he was for it?
是页面编辑者(或全部浏览者)必须进行编辑的总次数吗？
Is it the number of editors (and by extension) the amount of time they have to edit?
每个星球都有自己的上帝之子吗？还是我们全部生物共用一个？
Has every planet got its own son of God or are we going to have to share?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
你读过莎士比亚的全部著作吗？
全部的艺术品应该用同一个标准得到判断吗？
是的，这里有些街道全部的店都是销售灯的。他们叫这个地方‘灯城’。我们到展览会中心了，我们进去吗？
Yes, Some streets have all the shops selling lamps. They call this place the city of lights! Well, we have reached the exhibition centre. Shall we go in?
专辑中全部歌曲都是你制作的吗？
法国知道它所投票赞成的全部含义吗？
Does France know the full implications of what it has voted for?
估计模态参数时，要用上全部的测量数据吗？
Should I use all collected measurements when estimating modal parameters?
当周三被质疑道：“这是双方交火的全部事实吗？”
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
就因为你的粗心，我们得全部重新做一遍。你知道吗？
Because of your carelessness, we are doing the work all over again. Do you know that?
当克里斯蒂和爱丽丝在全部都是男生的脸书（Facebook）策划会议上问马克：“有需要我们帮忙的吗？”
"Is there anything we can do to help?" Christy asks as she and Alice sit in on an otherwise all-male Facebook strategy session.
主持人：那你和他们交流吗？你象凯那样吗？你也全部用语音工具联系吗？
The HOST: And do you communicate with them? Are you like Kai? Are you doing all the voice over stuff too?
主持人：那你和他们交流吗？你象凯那样吗？你也全部用语音工具联系吗？
The HOST: And do you communicate with them? Are you like Kai? Are you doing all the voice over stuff too?
应用推荐