随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。
As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.
方法全基因组扫描和连锁分析技术。
用传统的家系连锁分析无法对精神分裂症这样的复杂疾病进行基因定位，而全基因组关联分析则为最终发现这些基因提供了较好的策略。
After linkage analysis failed to locate susceptible genes of complex diseases like schizophrenia, it is a better way to process whole-genome association studies.
2003年，它在上海开设了几家名为“塔可钟墨西哥风情餐厅”（Taco BellGrande）的全服务连锁餐厅，而后在中国南方城市深圳开设了几家，后者提供牛排和法士达等更高端的食物。
In 2003 it opened full-service restaurants called "Taco Bell Grande" in Shanghai, then in the southern city of Shenzhen, offering higher-end fare like steaks and fajitas.
主要结果如下：1。以500个F 2单株为作图群体，利用150个共显性的SSR标记，构建了覆盖玉米全基因组的分子标记连锁图。
The major results are as follows. 1. A genetic linkage map containing 150 SSR markers was constructed based on an F2 population with 500 individuals.
检测复杂性状连锁的经典方法与全基因组与微卫星扫描法相关。
The classic approach to determining linkage of a complex trait has involved the technique of genome-wide scanning with microsatellites.
检测复杂性状连锁的经典方法与全基因组与微卫星扫描法相关。
The classic approach to determining linkage of a complex trait has involved the technique of genome-wide scanning with microsatellites.
应用推荐