她的计划全落空了。
利用天气预报计划你锻炼的时间和日期，那么你能够在最好的天气条件下进行全负荷锻炼。
Use the weather forecast to plan the days and times of your workouts, so you can do hard workouts in the best possible weather conditions.
她现在聘用了10名员工，并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
该查询计划显示了全表扫描。
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
鉴于“执行计划”的那些国家正在被迫实施剧烈的财政缩减政策，这个实际就是指全欧洲同时实施开支削减。
Since those countries "under a programme" are being forced into drastic fiscal austerity, this amounts to a plan to have all of Europe slash spending at the same time.
可以把业务连续性计划看作运营日常业务的方法或全企业范围的思想观念。
The business continuity plan may be thought of as a methodology or as an enterprise wide mentality of conducting day-to-day business.
Skylifter的工程师正在研究一个直径23米的代号为Nikki的无人驾驶版本，他们计划在未来三年建造一个全尺寸的150米直径的有人驾驶的原型--- Lucy。
Skylifter’s engineers are now working on a 23-metre unmanned version dubbed Nikki. They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
明年，预计有一百万难民将返回南方，11月计划的人口普查为2008年的全苏丹选举铺路。
Next year 1m refugees are expected to return to the south, and a census is planned for November to pave the way for elections in the whole of Sudan in 2008.
以后这计划又补充了一下，决定在伦敦住一夜，这一来可真是个十全十美的计划了。
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be.
摄入些高纤维、全麦、营养密集的碳水化合物可以改善一些低碳水化合物饮食计划的健康状况。
Eating carbs that are high fiber, whole grain and nutrient dense can improve the health profile of some low-carb diet programs.
支持这项计划的基金是由时尚界的高级经理人全莉女士于2000年创立。
The foundation behind it was established in 2000 by the fashion executive li Quan.
当然个人电脑就是这工具,每当你想利用全屏幕处理文件或上网或制订 计划,你就可以用到它。
The PC of course will be the device whenever you want to see a full-size screen to do anything with documents or web browsing or planning, you'll use that.
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
流感调查是第一项号召全欧洲人在整个冬季上报感冒或疑似流感症状的计划。
The flu Survey is the first such project to ask people across Europe to sign up and report cold - or flu-like symptoms over the winter.
一些低碳水化合物饮食计划允许一定的水果、蔬菜和全麦谷物的摄入。
Some low-carb diet plans allow certain fruits, vegetables and whole grains.
比如说，该公司也在开发一个浮动式风力涡轮机，并计划在2009年末安装首个全规模的试验模式。
It, too, for example, is developing a floating wind turbine. It plans to install the first full-scale test model towards the end of this year.
所有的参与者都是对Leaf——一款计划今年销售的全电动轿车——感兴趣的志愿者。
All the participants are volunteers who expressed interest in the Leaf, an all-electric sedan scheduled for release this year.
世界自然基金会认为，全欧洲总计50个新的煤电计划相当于500亿瓦的电力。
The WWF believes the 50 coal schemes in total around Europe represent about 50 gigawatts of power.
今年新加坡的东南亚经济与环境计划署(the Economy and EnvironmentProgrammefor South - East Asia)在研究中提供了东南亚地区受气候变化影响程度的信息，全东南亚被分成了530个次国家区域。
A study this year by the Economy and Environment Programme for South-East Asia, based in Singapore, mapped vulnerability to climate change across the region, divided into 530 subnational districts.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
按计划上的说法，这款产品将在10月15日上市，同期还将推出数款新镜头，包括全适用的24- 135mm f3.5 - 5.6镜头，及一款70 - 200 mm f2.8 G镜头。
If true, the camera would be launched on October 15th with a host of new lenses, including an all-purpose 24-135mm f3.5-5.6 lens and a 70-200mm f2.8G example.
计划规划者决定前进进行全射程飞行测试作为试验进度表。
The programme planner decided to go ahead with the full-range flight test as scheduled.
阿森纳今天(原文发表于周一，2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划，名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
依据公司年度经营目标和计划，主导组织机构的设置和变更，进行全公司定岗定编管理。
Arrange organization Settings and change, determine posts and allocation management according to annual business goals and plans.
全外资银行在业务计划和资源管理方面正面临着困难，因为拓展外国银行分行和支行网络涉及到复杂的提交审判工作。
Wholly foreign-funded Banks are facing difficulties in business planning and resource management due to a complex system of submissions to expand foreign bank's branches and sub branches network.
“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。
The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.
“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。
The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.
应用推荐