室内：本公寓全装全配，所有设备都是新的，包括50寸等离子电视，有线电视，L形棕色真皮沙发，大双人床，书桌以及生活必须品。
Furnishings: The apartment is fully furnished with all brand new furnishings, including 50" plasma TV with cable, L-shaped brown leather sofa, Queen size bed, Desk and everything you could need."
一家人在他们的圣诞树前摆好姿势照片——全穿睡衣，除了作爸爸的——孤伶精怪地上空装！
A family poses in front of their Christmas tree - all are dressed in pyjamas except the dad, who bizarrely appears topless!
在我开始做面包后不久，我发现了五磅一袋装的全麦面粉，每袋只需1.99元，比最好的杂货店价格还便宜46%。
Right after I started making my own bread I found five-pound bags of whole wheat flour for $1.99 each, 46% cheaper than the best local grocery price.
判决后，她公司-玛莎·斯图尔特生活全媒体(MSLO)的股票股价狂跌22点，而斯图尔特身着囚装的照片被小报传的沸沸扬扬。
Following the verdict, shares of her company 19s stock, Martha Stewart Living Omnimedia (MSLO), fell 22 percent, and photos of Stewart in prison attire blanketed the tabloids.
全锚链型：比较大的船有装起锚机的一般都会装整条的锚链。
All chain Rodes: Larger boats with windlasses generally use all chain rode.
方法120例均经病理证实的鼻咽肿瘤经外照射全量后复查，确定腔内仍有残留病灶者，给予后装放射治疗15 -30gy。
Methods 120 cases all proved as nasopharyngeal neoplasms were treated with brachytherapy (15 ~ 30gy). These cases all had intracavitary residual tumors after full external radiation therapy.
他说待家产全卖掉后，计划一边口袋里装钱，另一边口袋装护照，走出家门，任随下一班飞机把他带到哪儿就在哪儿安家。
He said that once the sale had gone through, he planed to walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other, and saw where the next plane takes him.
因此，货已不可能按约于本月内装运，所以由此而产生的迟装全系贵方没有及时送来花样而致。 。
Therefore, it is impossible for us to ship the goods within this month as contracted, and the delay in shipment is entirely due to your failure in sending us the designs in time.
重点论述了南环大桥四柱式桥塔结构、缆索体系、全焊接钢加劲梁、环氯沥青桥面铺装等关键技术。
The segment assembling connection is a key procedure during the construction of truss stiffening girder of long span suspension bridge.
此房为豪装全配别墅。
此房为豪装全配别墅。
应用推荐