捐献血浆在很多方面与全血捐献是相同的，只是总产物的用途不同而已。
Donating plasma is similar in many ways to whole blood donation, though the end product is used for different purposes.
除了动脉输血法正处于临床试验中，全血的应用管理也遵循了血浆和白蛋白的模式。
The administration of whole blood also followed the same pattern except that intra-arterial transfusion was given a trial.
银屑病患者有明显的微循环障碍，全血还原粘度、血浆粘度和血小板聚集性增高。
Nailfold microcirculation in psoriasis had marked disturbance, including increased viscosity of the blood, plasma, and increased platelet aggregation function.
观察烧伤休克期切痂后猪血浆游离氨基酸的变化规律，探讨焦痂毒素对全血氨基酸浓度的影响。
To investigate the changes of the content of free amino acids in the plasma of pig in burn shock stage, LPS?
结果用药后全血粘度、血浆粘度、红细胞聚集力、红细胞压积等均有不同程度下降。
ResultsThe whole blood viscosity, the blood plasma viscosity, RBC aggregate index and RBC hematocrit got reduced on different degrees.
结果显示：全血粘度、血浆粘度及红细胞聚集指数均明显增高。
The results showed that the whole blood viscosity, plasma viscosity, and aggregation of erythrocytes increased significantly.
全氟化合物是一种惰性物质，它溶解的氧气量大约是环绕着红细胞的血浆的50倍。
Perfluorochemicals are inert materials that can dissolve approximately 50 times more oxygen than blood plasma, the liquid that surrounds the red cells.
血糖浓度通常由全血或血浆测得。
Glucose concentrations are usually measured in whole blood or plasma.
检测全血粘度、血浆粘度和红细胞压积。
The viscosity of whole blood, viscosity of plasma and HCT were measured.
方法测定了原发性青光眼病人的全血粘度、血浆粘度及血细胞比容。
Methods the whole blood viscosity, the plasma viscosity and the hematocrit of the patients with primary glaucoma were measured.
向生产干血浆的DOD战阵储备库提供全血制品。
To provide whole blood for the production of dried plasma for the DOD War Reserve stockpile.
治疗后全血粘度、血浆比粘度、红细胞聚集指数及红细胞变形能力均有明显改善（均P<0.01）；
There was also a significant improvement on whole blood viscosity, blood plasma ratio viscosity, red blood cell aggregation index as well as red blood cell deformation (average P<0.01).
方法测定全血粘度、血浆粘度、红细胞压积。
Methods to determine blood viscosity, plasma viscosity and hematocrit.
明显降低全血黏度值、血浆黏度值；
The whole blood viscosity and blood plasma viscosity were obviously reduced.
两组于治疗前、后分别采静脉血检测血浆纤维蛋白原、红细胞压积、全血粘度和血浆粘度的变化。
Venous blood samples were taken respectively in the two groups to detect the changes of plasma fibrinogen, hematocrit, whole blood viscosity and plasma viscosity.
结果表明：频繁单采血小板献血员的血浆TPO水平显著低于少量单采血小板献血员（P<0.01）和全血献血员（P<0.01）；
The results showed that the TPO levels was significantly lower in frequent platelet donors than in limited platelet donors (P< 0.01) and whole blood donors (P< 0.01).
结果治疗后纤维蛋白原、全血粘度、血浆粘度、红细胞聚集指数、红细胞压积均不同程度下降。
Results There were decreased level of fibrinogen, viscosity of whole blood and plasma, accumulating index of red blood cell, hematocrit.
结果①半导体激光照射能显著降低红细胞压积、全血粘度、纤维蛋白原（P <0 .0 1） ，并降低血浆粘度（P <0 .0 5 ）。
Results The hematocrit, whole blood viscosity, plasma viscosity and fibrinogen were greatly reduced by semi-conductor laser irradiation(P<0.05~0.01).
冬季时，由于血浆粘度升高、红细胞聚集性增强同样引起全血粘度升高。
In winter, plasma viscosity increased and aggregation of erythrocyte strengthened, which also resulted in increasing of whole blood viscosity.
静脉血浆血糖与毛细血管全血糖的相对差值在7%以下。
The relevant differences between venous plasma glucose and capillary whole blood glucose were less than 7%.
采用自清洗旋转式黏度计检测高血压患者全血黏度(高、低切)、血浆比黏度、红细胞压积、全血还原黏度和K值方程。
The whole blood viscosity (high and low shearing), plasma viscosity, haematocrit, whole blood reduced viscosity and K value equation were detected with the auto cleaning rotating viscometer.
血液流变学：用药组航后全血粘度、血浆粘度均低于而红细胞电泳时间高于未用药组（P< 0 .0 5 ） ；
Blood rheology:After voyage, whole blood viscosity and plasma viscosity in taken group were lower while RBC electrophoresis time was higher than those in non-taken group(P<0.05);
术后血浆纤维结合蛋白的减少和术中丢失含有纤维结合蛋白的全血及术后大量消耗纤维结合蛋白有关。
The postoperative decrease of FN was related to the loss of whole blood containing FN in operation and to the consumption of large amount of FN after operation.
结果：全血粘度及相对粘度和还原粘度药物组同模型组相比存在明显差异，但血浆粘度、血球压积及血沉均无明显变化。
It was found that hematocrit, absolute viscosity and relative viscosity of whole blood were significantly increased but plasma viscosity showed no marked changes.
结果中药组的全血粘度、血浆粘度、血沉指标治疗后较治疗前明显降低，红细胞压积升高，差异具有统计学意义（P＜0.05）。
Results The whole blood viscosity, plasma viscosity and erythrocyte sedimentation rate decreased while hematocrit increased after medication, there were obvious differences in both groups (P<0.05).
门脉全血粘度及血浆粘度均在伤后有明显的提高。
Whole blood viscosity and plasma viscosity in portal venous blood elevated obviously after burn.
结果输注代血浆和平衡液后全血粘度、血浆粘度、HCT、红细胞聚集指数、纤维蛋白原两组均较输注前明显降低（P<0.05），但两组间比较无显著差异（P>0.05）。
Results Blood viscosity, HCT, index of RBC aggregation and fibrinogen decreased significantly(P<0.05)in each group and there was no significant difference between the two groups(P>0.05).
结果：急性血瘀证模型大鼠的全血粘度和血浆粘度均明显增高，葛根素注射液对急性血瘀证导致的全血粘度和血浆粘度的高粘滞性具有明显的降低作用。
RESULTS: The whole blood viscosity and plasm viscosity was significantly raised in the acute blood-stasis model rats and Puerarin Injection had ameliorative effects on them.
结果：急性血瘀证模型大鼠的全血粘度和血浆粘度均明显增高，葛根素注射液对急性血瘀证导致的全血粘度和血浆粘度的高粘滞性具有明显的降低作用。
RESULTS: The whole blood viscosity and plasm viscosity was significantly raised in the acute blood-stasis model rats and Puerarin Injection had ameliorative effects on them.
应用推荐