第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。
客户操作系统必须执行完全自动化的构建。
Guest operating systems must perform fully automated builds.
一个全自动化和可再生的构建，包括测试，一天运行多次。
A fully automated and reproducible build, including testing, that runs many times a day.
我们的产品线包括半自动机器小制作，完全自动化的线。
Our line of products includes semi-automatic machines for small productions and completely automated lines.
并且就在马德里附近，它有一个全自动化管理的后勤仓库。
And it owns a fully automated logistics warehouse just outside Madrid.
生产过程完全自动化、挤压、轧制、磁化可以在同一时间。
The production process is entirely automatic, extruding, magnetizing and rolling can be done at the same time.
老的项目还可以升级到新的框架，但升级过程并非完全自动化。
It is also possible to upgrade older projects to make use of the new framework, but the upgrade is not fully automatic. The release notes suggest to.
短时间运行的流程由完全自动化、即时完成（几乎）的服务组成。
Short-running processes are the composition of services that are fully automated and completed (almost) instantly.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
罗克韦尔自动化提供世界上最大的安全自动化产品和服务组合。
Rockwell automation offers the world's largest portfolio of safety automation products and services.
美国的农场一般都是全自动化操作的，只需投入少量的劳动力。
The farms in America usually operate by automation so they only need to put in few labors.
没有。由于它是全自动化内存管理，SAPDB根本不用重组。
None. Due to its fully automatic memory administration, SAP DB is completely reorganization free.
为了实现苹果分级完全自动化，研究了苹果表面缺陷图像分类方法。
To realize apple automatic grading completely, the method for classifying apple surface defect by digital image processing was researched.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
有限的功能可以实现，但很难开发这样的功能，且通常不能完全自动化。
Limited capabilities can be made available, but such capabilities are hard to develop and often can't be fully automated.
实际运行表明：该系统可靠高，达到测试精度要求，并实现完全自动化。
Its running shows it has high reliability, obtains measuring accuracy demand and realizes complete automation.
作不了，所以我们也结合教程有配套的营销软件，借助全自动化的营销软軇。
Do not, so we also combined with the software tutorial with forms of marketing, with the help of a fully automated marketing soft.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
一个完全自动化的承保服务，形成验证、评分、资格评定和定价这一条流程链。
A fully automated underwriting service, which chains validation, scoring, eligibility and pricing.
WSDLimporter工具使SOAP客户机应用程序开发完全自动化。
The WSDL importer tool enables fully automated SOAP client application development.
Fedora10提供的virt - clone脚本可以完全自动化这个任务。
The virt-clone script provided by Fedora 10 can completely automate the task.
完全自动化机器深入到人类活动的领域的可能是无限的，而且潜在的利益也是不可限量的。
The areas of human existence in which fully autonomous machines might be useful - and the potential benefits - are almost limitless.
全自动化房屋不仅可由个人意愿操作来增加居住舒适感，还可以自动实现最大节能目的。
Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency.
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
实际上这是个加工厂一个全自动化的设施通过来从当地水源中提取氢气的重同位素来生产氘气。
This is the DEUT ERIUM PLANT, an automated facility for extracting the heavy isotope of hydrogen from the local water supply.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
各种形式化方法都有它的优缺点，模型检测的优点是完全自动化，但存在空间开销大的问题。
Every formal verification approaches have their advantages and disadvantages, the main advantage of model checking is automation, its main drawback is the state explosion problem.
应用推荐