她做全职工作，仍能照管好家庭。
该公司雇有六个全职工和一个兼职工。
The company employs six full-timers and one part-time worker.
戴尔德丽全职工作。
所有兼职人员都应按比例地与全职人员同工同酬。
All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
众所周知，全职员工有权获得医疗保险。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
你想成为一名全职员工吗？
看来我得做全职工作了。
抓蛇是一项全职工作，他们通常没有休息日。
Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
再过几个月我就要毕业了，我想找一份任务更多的全职工作。
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
相比之下，假设你提出一个合理的论点：全职工人不应该生活在贫困中。
In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
Yorco和Zortech是两家雇佣大量按小时计酬的全职工人的公司。
Yorco and Zortech are two corporations that employ large numbers of full-time workers who are paid by the hour.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
全职家庭佣工的职责也转向了更多的家务管理、照顾孩子，以及二战后出现的“妈妈的出租车”现象。
The full-time home worker's duties also shifted to include more household management, childcare, and the post-Second World War phenomenon of being "Mom's taxi."
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
运营这个网站几乎变成了一项全职工作。
应用推荐