• 结论部分总结全篇,指出绝对完美的翻译是不存在的,却又正是无数译者孜孜以求的目标。

    It is pointed out that there has never been any perfect translation, but that perfect translation remains a goal for all translators.

    youdao

  • 这本书催人奋进,全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。

    The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.

    youdao

  • 全篇始终洋溢着浓郁而凝重、浑厚而深邃的历史氛围与情韵,极富典雅之美、通俗之美、悲怆之美和节奏之美。

    The book is full of heavy, simple and vigorous historical atmosphere and aroma that are rich in beauty of elegance, earthliness, sadness and rhythm.

    youdao

  • 等你读完全篇之后,再回来在字典里查出这些词的意思,并且把它们写在你自己的词汇本中,然后试着记住它们。

    Then come back when you have finished reading to look them up in a dictionary and write them in your own vocabulary book. Then try to remember them.

    youdao

  • 我浏览了全篇后,大概明白了作者要表达的意思。

    I skimmed through the full article, and got a general understanding of what the author wants to express.

    youdao

  • 最后一部分是结论,是对全篇的一个总结归纳,并提出后续研究的方向。

    The last chapter is a conclusion, which makes a summary of the whole paper and points out orientation of research in the future.

    youdao

  • 本文全篇按照“发现问题-分析问题-解决问题-总结思考”的逻辑思考过程。

    The whole article is in accordance with logic form as "finding problems-Analyzing the problems-solving the problems-sum up".

    youdao

  • 第一章介绍了新闻报道的主要关注对象、研究背景以及全篇论文所采用的分析方法;

    The first part serves as an introduction of the main concern of news reporting, the previous studies of news reporting, and the methodology adopted.

    youdao

  • 风格独特,用造就的中国画效果处理全篇,与内容风格和谐一致,人物动作流畅,结构完整。

    The Chinese painting effect is used throughout the film, matching the tone and content of the film. Actions of characters are smooth and the whole structure is complete.

    youdao

  • 《左传》在情节上的精心安排与作者对各情节类型的把握是分不开的,全篇贯穿着编年体式的情节类型。

    The elaborate arrangements in the plot are inseparable from author's grasp of various plot types, and the whole chapter runs through chronological plot types.

    youdao

  • 本论文结论部分总结了全篇论文所进行的工作和得出的论断,并指出了论文的不足之处和进一步研究的方向。

    The conclusion part summarizes the work undertaken and the conclusions derived, points out the shortcomings of the thesis and brings up the next step of study.

    youdao

  • 关键是,段落的长短要视全篇文章的需要而定,比如要看该文章的主题是什么,本段落在全文中的所处位置,以及它在阐述文章观点过程中有何作用。

    Ultimately, the length of the paragraph depends on its topic, its position in the essay and its role in the development of the thesis statement.

    youdao

  • 关键是,段落的长短要视全篇文章的需要而定,比如要看该文章的主题是什么,本段落在全文中的所处位置,以及它在阐述文章观点过程中有何作用。

    Ultimately, the length of the paragraph depends on its topic, its position in the essay and its role in the development of the thesis statement.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定