接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
他总是能拿全科满分。
如果资金用尽，全科医生看来是不用个人承担风险的。
If they run out of cash, it appears that the GPs will not be at personal risk.
评估还发现卫生工作者短缺，包括全科执业医师以及产科和外科专科医师。
The assessment also found shortages of health workers - including in general practitioners, and specialists in obstetrics and surgery.
全国精神病学家和全科执业医师已接受培训以便在社区向人民提供精神卫生保健。
Psychiatrists and general practitioners throughout the country have been trained to provide mental health care to people in the community.
他说，“研究表明，在患者平均讲话18秒时全科医生即打断他们的话头。
Studies have shown that a GP lets a patient speak for an average of 18 seconds before interrupting them.
1997年，全科医师的缺口(30个职位)达38%，无法保障初级医疗服务供给。
In 1997, a 38% shortage of general practitioners (30 positions) threatened primary care safety.
在德国的巴伐利亚，全科医生中有88%曾把合乎规定的安慰剂送到病人家里。
In Bavaria, it found, 88% of GPs have sent patients home with prescriptions for placebo drugs.
一位全科医师推断凯莉患了严重的感冒，但在24小时内，她的嘴唇开始发青。
GP suggested that Kaylee was suffering from a bad cold, but within 24 hours her lips turned blue.
每天，全科医生们都在说，他们接待因服用达菲而产生副作用的病人越来越多。
Every day GPs are saying they are seeing more people with side effects from Tamiflu.
许多英国全科医生\家庭医生认为，目前使用的抗抑郁药物比以前的药物安全。
Most GPs in the UK believe that these drugs are safer than older antidepressants.
有科学家认为，全科医师在未来手术中可能采取测验呼吸的简单办法来诊断癌症。
It may be possible to devise a simple breath test for cancer that could be made available in a GP's surgery, scientists believe.
黑龙江理科状元符迪被港大内外全科医学士专业录取，将获70多万港币奖学金。
Fu Di, the top student in science from Heilongjiang, will get a scholarship of over HK$700000.
全科医师和慈善机构表示，越来越多的人因为债务压力和工作焦虑而向他们寻求帮助。
GPs and charities said they were being contacted increasingly by people struggling with debt and job worries.
我在培训全科医生时，会告诉他们对有精神疾患的人至少有1到2、3分钟不要说话。
When I train GPs, I tell them to just say nothing for at least a minute – 2 or 3 minutes for someone with a mental problem.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together.
他呼吁将医生人数“增至2倍或甚至3倍”，特别是在急救和基本外科技术方面有经验的全科医生。
He called for "a doubling or even tripling" of doctors, particularly general practitioners with experience in emergencies and basic surgical skills.
肥胖症专家兼全科医师伊恩•坎贝尔说：“知道自己吃什么、吃了多少对于体重管理很重要。
Obesity expert and GP(General Practitioner) Ian Campbell said: "Being aware of what and how much we eat is essential to weight management.
然而，新成立的全科医生联合组织是否会在事实上增加市场的压力，在这一点上仍然还有许多问题。
There are questions, though, as to whether the new consortia will in fact add to market pressures.
因此她必须得去看医生，但是给她看病的是门德兹大夫，是平时给他们看病的全科医生，而不是苏珊-斯坦纳。
So she did go to a doctor, but it was Dr. Mendez, their general practitioner, not Susan Steiner.
无论身居何处，患者都可以选择自己的全科医生，并且可以与医生一道，选择治疗种类以及诊治团队。
Patients may select their GP regardless of where they live, and together with their doctor choose treatments and consulting teams.
遍地开花的健康网站逐渐削弱了全科医师的地位，现在病人们会拿着打印出来的纸张来质疑他们的诊断。
The proliferation of health websites has undermined the status of GPs, whose diagnoses are now challenged by patients armed with printouts.
该规划向初级卫生保健提供者（比如全科医生，护士和卫生保健工作者）传授确定并且处理这类疾患的知识和技能。
The programme provides knowledge and skills to primary health care providers such as general doctors, nurses and health care workers to identify and manage these disorders.
一个正在考虑的对外科医生的建议是，到全科医生诊所进行更多术后咨询，以减少许多病人乘车前往门诊部。
One idea being examined was for surgeons to travel to GP surgeries for follow-up consultations, to reduce the need for many patients to travel to outpatients departments, said Pencheon.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
一些评论集中在Flexner如何用影响当代问题，比如少数临床医师的训练，全科、专科的分布，公共健康的教育。
Several commentaries focus on how Flexner has impacted such contemporary issues as training of minority clinicians, the distribution of generalists versus specialists, and training in public health.
一些评论集中在Flexner如何用影响当代问题，比如少数临床医师的训练，全科、专科的分布，公共健康的教育。
Several commentaries focus on how Flexner has impacted such contemporary issues as training of minority clinicians, the distribution of generalists versus specialists, and training in public health.
应用推荐