拥有综合传感器装置的“全球鹰”无人机能够缩小搜索范围。
With an integrated sensor suite, the Global Hawks could be used to narrow the search area.
地面领航员将控制NASA的全球鹰无人机飞越热带风暴上空。
Pilots on the ground will control one of NASA's Global Hawk drones as it flies above tropical storms.
诺斯罗普·格鲁曼公司相信，“全球鹰”的销售数量可以超过200架。
Northrop Grumman believes that sales of the Global Hawk air vehicles could exceed 200 units.
先前的“全球鹰”海上演示飞机“已于近期由测试阶段正式移交到作战评估阶段。”
The former Global Hawk Maritime Demonstration Aircraft "were recently transferred officially out of the test realm to operational assets."
不过，Thomas还说：“全球鹰”无人机的使用和维护成本正在下降。
However, Thomas said that the aircraft is coming down in its operations and maintenance costs.
全球鹰系统飞行已超过28500小时，其中21500小时是用于支援全球反恐战争。
The Global Hawk system has logged more than 28,500 total program flight hours, of which more than 21,500 hours were flown in support of the global war on terrorism.
MP-RTIP的后续，将考虑安装在更小型、更便宜但能力稍弱的“全球鹰”无人机上。
The MP-RTIP continued, with the intention of installing a smaller and cheaper, but less capable, version on Global Hawk UAVs.
我们相信，验证试飞会取得成功，并将演示Block40全球鹰具有新一代的监视功能。
We are confident that the verification test flights will be successful and will demonstrate the value the Block 40 Global Hawk to provide a new generation surveillance capability,' Dufresne said.
全球鹰系统的作用距离、耐久力和大的负荷力使其成为各种用户所需的理想系统。
The Global Hawk 's range, endurance and large payload capabilities make it an ideal system to support a variety of customers.
如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节，这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。
If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.
合同将为Dryden中心的两架“全球鹰”、辅助地面控制站以及相关系统提供作战规划。
The contract supports Dryden's planned operation of the two aircraft, their associated ground control station and related systems.
他说，同现有的情报侦察飞机相比，“全球鹰”无人机传感器范围小，分辨率低，搜集能力差。
The sensors provide less range, less resolution and less collection capability than existing intelligence gathering aircraft, he said.
根据美国国家航空航天局规定，与有人驾驶飞机使用规则一样，“全球鹰”飞行时每小时收费3500美元。
NASA charges the same price — US$3, 500per hour — to use the Global Hawk as for various manned aircraft.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
Thomas说，他确信从立法角度讲，RQ-4“全球鹰”无人机能够具备目前U-2侦察机提供的能力 。
Thomas said he is confident that the RQ-4, as the Global Hawk is designated, will be able to match the capabilities currently provided by the U-2 as required by legislation.
拥有115英寸长翼展的全球鹰能够在六万英尺的高空(也就是距离地面18公里)连续执行36小时侦察行动。
The Global Hawk, with a 115-foot wingspan, is capable of conducting surveillance for 36 hours at a stretch at altitudes of up to 60,000 feet (18 kilometers).
该系统产生的情报信息由U - 2,RQ - 4全球鹰，MQ - 9死神和MQ - 1捕食者飞机收集。
The system produces intelligence information collected by the U-2, RQ-4 Global Hawk, MQ-9 Reaper and MQ-1 Predator aircraft.
此次向舰队运送飞机是整个“全球鹰”采办的开始，根据BAMS项目，美国海军的“全球鹰”采办期将长达十年。
The airplanes sent to the fleet are forerunners of a fleet of Global Hawks the Navy will be acquiring over a 10-year period under its BAMS program.
1月飞行测试的关键是减少KQ - X项目风险，为2012年春天进行的两架全球鹰无人机自主空中加油做好准备。
The January flight was key to reducing risks as the program prepares for autonomous aerial refueling of two Global Hawks in the spring of 2012.
通过验证海神机上传感器的性能，使传感器测试取得进展而又不致于影响生产，同时大大降低了全球鹰飞机作战能力的风险。
By verifying sensor performance on Proteus, the sensor testing has progressed without impact to production, significantly lowering the risk with regard to the Global Hawk's operational capability.
对于RSLPV而言，传感器是在诺·格公司的“海神”飞机上试飞的，“海神”飞机是第一架Block40全球鹰机的替代品。
For RSLPV, the sensor is being flown on Northrop Grumman's Proteus aircraft as a surrogate for the first Block 40 Global Hawk.
今年夏天，美国国国家航空航天局的一组科学家将乘坐“全球鹰”监测大西洋风暴，期望从内部仔细观察热带气旋演变为飓风的过程。
During the summer, a team of NASA scientists will deploy the Global Hawk to monitor Atlanticstorms, hoping to peer inside them as some develop from tropical disturbancesinto hurricanes.
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
这个团队正为了“全球鹰太平洋行动”的准备工作而加速运转。这一行动中，全球鹰将在太平洋和北极地区上空连续执行四到五次科研飞行。
The team is gearing up for the Global Hawk Pacific campaign, a series of four or five scientific research flights that will take the Global Hawk over the Pacific Ocean and Arctic regions.
全球鹰上负载的仪器足以与NASA的热带气象卫星相媲美，探测辐射计(sounding radiometer)可以被当作光谱仪来使用。
The instruments on the Global Hawk rival those found in NASA's tropical weather satellites. The sounding radiometer can also work as a spectrometer.
最终，“全球鹰”无人机将与美国海军传统的有人驾驶、多任务海上飞机联合进行海上巡逻，并将取代已服役40余年的P - 3巡逻机。
Eventually, they will work with the Navy's traditionally piloted Multi-mission Maritime Aircraft to patrol the seas and replace the P-3s that has served the service for four decades.
澳大利亚简化了美国海军的“广域海上侦察系统”(BAMS)计划中的系统设计与开发阶段(SDD)的参与程序，该计划使用“全球鹰”无人机系统。
Australia has declined involvement in the System Design and Development (SDD) phase of the U.S.Navy \ 's Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) program, which USES the Global Hawk UAV.
澳大利亚简化了美国海军的“广域海上侦察系统”(BAMS)计划中的系统设计与开发阶段(SDD)的参与程序，该计划使用“全球鹰”无人机系统。
Australia has declined involvement in the System Design and Development (SDD) phase of the U. S. Navy \ 's Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) program, which USES the Global Hawk UAV.
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
ASIP是一个用于U - 2侦察机和“全球鹰”无人机的信号情报传感器载荷，由诺斯罗普·格鲁曼公司任务系统分部的电磁系统实验室商业部门开发。
ASIP is a signals intelligence sensor payload developed by Northrop Grumman Mission Systems sector's Electromagnetic Systems Laboratory business unit for use on both the U-2 and Global Hawk.
应用推荐