国际体育记者训练营60名记者和国内多家媒体见证了此次招商银行“低碳工时卡”全球首发仪式。
The ceremony was attended by over 60 correspondents from the International Sports Reporters Training Camp and representatives from a number of Chinese media agencies.
哈利波特和死亡圣器：上部将会在11月19号全球首映，随着今晚的全球首发，电影的下部将在2011年6月上映。
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part One will be released nationwide on November 19, following its world premiere tonight, while the second part will be released in July 2011.
2011年8月22日下午，由招商银行举办的“8小时低碳工时卡”全球首发仪式以接近“零排放”的形式正式启动。
On the afternoon of August 22, 2011, CMB launched the world's first '8-Hour Low-Carbon Card' as part of its zero-carbon emission initiative.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行，随后，于第三季度全球发行。
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
地球地图册由千年出版社(MillenniumHouse)出版，英国全球地图公司(Global Mapping)发行，英国首发日为11月26——29日。
Earth atlas is published by Millennium House and is distributed in the UK by Global Mapping.
地球地图册由千年出版社(MillenniumHouse)出版，英国全球地图公司(Global Mapping)发行，英国首发日为11月26——29日。
Earth atlas is published by Millennium House and is distributed in the UK by Global Mapping.
应用推荐