其他人则关注全球化的优势。
因此，距离不会成为磁盘驱动器行业全球化的障碍。
Distance therefore poses no obstacle to the globalisation of the disk-drive industry.
与他们的前辈相比，如今的首席执行官们需要运营更为全球化的公司。
Compared with their predecessors, today's CEOs are required to operate more globalized companies.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。
I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
在全球化的现在，美的标准趋向一统。
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
To have global thinking, global understanding, global networking.
报告指出，这两大因素标志着全球化的不断加速。
Both elements are signs of increasing globalization, it said.
他强调，全球化的经济需要全球化的合作。
He emphasized that a global economy needs global cooperation.
这些问题和挑战在全球化的背景下正变得越来越突出。
These challenges are becoming more acute in the time of globalization.
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
科恩先生过去认为美国的通货膨胀是受了全球化的潜在影响。
Mr Kohn used to argue that globalisation had a muted impact on American inflation.
但随着全球化的到来，这些教授们拥有着满满当当的真材实料。
But when it comes to globalisation the professors have trousers and cattle aplenty.
全球化的部分问题从文化角度上讲是一个模糊的措词。
Partly the problem with globalization has always been that the term, culturally speaking, is so vague.
由于全球化的力量使语言持续保留了下来，使它消失可能性降低。
The language is being sustained by the same global forces that might promise to doom it.
但是从全球化的获利的经济体能够更轻松的为这些措施找到预算。
But an economy that gains from globalisation can more easily find the money to pay for it all.
当谈论采用电子课本时，这仿佛如同佛罗里达进入全球化的标志。
When it comes to digital textbook adoption, it looks like Florida's turning into a global trendsetter.
随着全球化的加速推进，人们正在重新定义成功跨国企业的标准。
As globalisation accelerates, this is forging a new vision of what it is to be a successful multinational company.
随着股市剧跌和跨国银行的倒闭，现在进并非推行全球化的时机。
With international Banks failing and stock markets crashing, this is not the easiest of times to make the case for globalisation.
随着股市剧跌和跨国银行的倒闭，现在进并非推行全球化的时机。
With international Banks failing and stock markets crashing, this is not the easiest of times to make the case for globalisation.
应用推荐