其结果就是，美元作为全球储备货币的地位得到了加强。
The result, they say, is that the dollar's position as the global reserve currency is reinforced.
全球储备货币中它约占三分之二，而欧元只有四分之一。
The greenback accounts for around two-thirds of global currency reserves, compared with a quarter for the euro.
上帝告诉他，在他的有生之年，印度卢比也不会成为全球储备货币。
God told him that the Rupee won't become a reserve currency in his lifetime.
因为美元仍是全球储备货币，所以美联储所作的决定会影响全球的投资者。
Since the dollar is still the global reserve currency, Fed decisions affect investors all round the world.
它具有世界最大的经济体，最具影响力的央行，发型主要的全球储备货币。
It has the world's largest economy, its most influential central bank and it issues the main global reserve currency.
他坚持看淡美元，甚至预测其作为全球储备货币的日子指日可数。
He stuck to his bearish view on the dollar and even predicted that its days as the world's reserve currency might be numbered.
如果全球储备资金保持现状，大量持有美国长期国库券，美国将不堪重负。
If those reserves were, as today, held largely in Treasury bonds, America would struggle to sustain the burden.
凭借合理的规划以及谨慎的政策实施，它们的货币也可以成为全球储备货币。
With sensible planning and prudent policy implementation, they too can become global reserve currencies.
美国是个特殊案例，这缘于它作为世界最大经济体以及全球储备货币发行国的地位。
The U. S. is a special case, given its status as the world's largest economy and printer of the world's reserve currency.
国际能源组织表示，从岩石中提取天然气的新技术可能延长全球储备250年的时间。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previously inaccessible rock formations could extend global reserves for more than 250 years.
与其说想要创建一种全球储备资产，倒不如变革者通过减少对外汇储备的需求来得痛快。
Rather than try to create a global reserve asset, reformers might achieve more by reducing the demand for reserves.
一直以来，质疑者都想知道借助全球储备货币的控制权，美国到底能够维持其庞大债务到什么时候。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts.
上月中国表示，希望最终看到美元的主要全球储备货币地位，被一篮子重要的货币和大宗商品取代。
Last month, China said it hoped eventually to see the US dollar replaced as the main global reserve currency by a basket of significant currencies and commodities.
这最终可能会打破美元充当全球储备货币的角色或至少给金砖四国更多的调整世界财源的权力。
This may eventually undermine its role of a global reserve currency or at least give the BRICS countries much more leverage in world finances.
当英国在二战中成为净债务人和净借入者时，英镑也丧失了其作为主要全球储备货币的地位，英国就此沦落。
The British Empire declined - and the pound lost its status as the main global reserve currency - when Britain became a net debtor and a net borrower in World War II.
国际能源署表示，从以前很难到达的岩层中提取天然气的新技术可能延长全球储备的250年的时间。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previous inaccessible rock formations could extend the global reserve for more than 250 years.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币，但他的确认为，欧元尽管存在种种问题，但还是能够削弱美元的霸主地位。
While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
FAO提出农民“大幅扩大”生产对于满足预期的需求并重建全球储备至关重要，尤其是2011-12年度的玉米和小麦产量。
It said it was crucial for farmers to "expand substantially" production, particularly of corn and wheat in 2011-12 to meet expected demand and rebuild world reserves.
美元和英镑的一个不同之处是，美元作为全球储备货币和美国金融市场（包括美国国债市场）主要交易币种的独特地位使其获得了天然的支撑。
Unlike the pound, the dollar is being buttressed by its unique status as the world's reserve currency and the vehicle for transactions in U. S. financial markets, including Treasury bonds.
美元和英镑的一个不同之处是，美元作为全球储备货币和美国金融市场（包括美国国债市场）主要交易币种的独特地位使其获得了天然的支撑。
Unlike the pound, the dollar is being buttressed by its unique status as the world's reserve currency and the vehicle for transactions in U. S. financial markets, including Treasury bonds.
应用推荐