两端是全玻璃的,朝南面向不断变化的海景,朝北面向透过树梢的阳光。
Fully glazed ends are oriented towards the ever-changing sea views (to the South) or filtered sun through treetops (to the North).
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
带全玻璃仪表盘的汽车。
哦,你这么说我就知道了,这是一座全玻璃外墙的建筑,有着非常特别的造型,看起来像一只小黄瓜。 A gherkin.
Vicki: Ah well you see it's usually called by a nickname – The Gherkin.
北京融科资讯中心C座大堂是一座由柔性索网结构支承的全玻璃结构,整个结构由四根悬索支承。
The pavilion of tower C in Beijing raycom infotech park is a all-glass structure supported by flexible cable net system, and four suspended cables are used to bear the structure.
利用对各种型号全玻璃真空管式太阳热水器检测的大量数据,对全玻璃真空管式太阳热水器的热性能进行了分析。
The thermal performance of all-glass evacuated tubular solar water heaters is analyzed by a large number of experimental data.
建筑的全玻璃外皮使得湿地恢复区的景观一览无余,它们由绝缘窗单元组成,以承受爆炸和飓风的影响。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
全玻璃真空太阳集热管内外玻璃管夹层间真空度的保持情况对有效降低热损、提高太阳能的利用率、延长集热管的寿命都有至关重要的作用。
The vacuum degree between the inner and cover glass tubes plays a very important role in heat loss and the life time of all-glass evacuated collector tube.
用普通窗玻璃作为硫化镉薄膜太阳电池的衬底和囊封材料,制备了供地面条件下使用的全玻璃封装的太阳电池。
Ordinary widow glass is used to serve as substrate and encapsulation materials of the cadmium sulphide thin film solar cells, which is encapsulated by all-glass for terrestrial application.
全内反射现象与核心玻璃的高纯度一样,使光线几乎无强度损耗传递长距离成为可能。
The total internal reflection phenomenon, as well as the high purity of the core glass, enables light to travel long distances with little loss of intensity.
为保持开扬的景致, 全屋均没有使用窗帘,在私隐度高的洗手间及浴室加设电卷帘及通电玻璃。
And to keep dialogue with outdoors, no window curtain is used; only the toilet and bathroom use electric glass and roller blind for privacy.
建立了超音速气固两相分离装置试验系统,在室温和不同喷管进口全压下,对空心玻璃珠颗粒的分离效率进行了试验研究。
Separation efficiencies of hollow glass beads were measured under room temperature and different nozzle inlet total pressures from 482 kPa to 537 kPa.
超高全钢结构的广播电视塔,外部装饰采用金属铝板和玻璃。
Metallic aluminium sheet and glass are used for the exterior decoration of this highrise steel structure broadcast TV tower.
论述了根据角域叠加原理,在石英玻璃基板上用全介质膜系实现了紫外区域全角度一维光子晶体反射镜的设计。
According to the incident Angle domain, the design of an ultraviolet omnidirectional reflector deposited on substrate of quartz glass is briefly presented.
论述了玻璃全电熔窑烤窑步骤及烤窑过程中每个步骤应做的主要工作和应注意的问题。
The steps in baking process in all electric glass melting furnace and the main work in every step as well as the attentions during baking were described.
从星光大道一期走上二期的林廊,便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙,透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间,跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
这些纳米粒子呈现的等离子体激元震荡导致玻璃的非线性光学性质增强,因此离子注入的玻璃可以应用于全光学开关器件。
These nanoparticles exhibit plasmon resonance, which enhance the nonlinear optical properties of the glass, so that the implanted glass may be used for all_optical switching devices.
全圆弧形自动门拥有优美柔和的弧线外观配以晶莹通透的玻璃门扇,使其外观独特、豪华气派。
Full circle arc automatic door has a beautiful appearance with soft arc glass transparent crystal door, make its unique appearance, luxurious style.
全氧燃烧技术是在玻璃熔制过程中用纯氧代替空气作为助燃气体,与燃料进行燃烧的一种高效强化燃烧技术。
The oxy-fuel firing technology used in glass furnace is a very high efficency combustion technology that in the process of glass melting air is taken place by pure oxygen to improve fuel burning.
方法对各种原因所致的晶状体半脱位或全脱位2 8例(32眼)进行玻璃体切除,同时植入人工晶状体。
Method 28 patients(32 eyes)with dislocation of the lens(including subluxated lenses) were treated with vitrectomy combined intraocular lens implantation simultaneously in each case.
结果:全玻璃体后脱离有明确的预防两个并发症的作用。
Results: This prospective study shows that total posterior vitreous detachment has a clear preventive effect on both complications.
你认为玻璃杯是半满的还是全空的?对这个问题两种不同的答案代表了对生活两种不同的态度——乐观态度和消极态度。
Do you see the glass as half-full rather than all empty? The two different answers to this question represent two different attitudes towards life — optimistic attitude and pessimistic attitude.
我们的项目提出了一个环形且灵活的装置,由全高的玻璃墙体围合,以把任何艺术活动界定其内。
Our project proposes a circular and flexible device, delimited by full height glazed walls to enclose any art event.
在跟当地规划部门协商后,我们拆除了原有建筑的凸窗,重新创建了一个全玻璃空间作为新旧建筑之间的连接。
A bay window in the existing building was removed following a consultation with the local planning department, creating space for an entirely glazed connection between it and the extension.
室内外生活区仅由精致的全玻璃分隔,大部分玻璃能打开。
The inner and outer living areas are only separated by delicate full glazing, large parts of which can be opened.
一系列的外部空间、零售店和两个全玻璃结构的接待室强化了这一公共功能。
This Shared public space is further enhanced by a series of external 'rooms', retail units and two fully glazed office receptions.
它以特殊断面的铝合金型材为框架,玻璃面板全嵌入型材的凹槽内。其特点在于铝合金型材本身兼有骨架结构和固定玻璃的双重作用。
It used a special section of the aluminum alloy profile as the framework, and glass panels embedded in the whole profile of the groove inside.
入口玄关采用了全玻璃隔断的设计,可以将光线引入到起居室,但是90度的角落在视觉上隐藏着厨房空间。
Full-height glazing in the entrance hall allows light to filter through from the living space, but a 90 degree corner hides the kitchen from view.
生活空间内的全宽玻璃创造了两个建筑分离的错觉。
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.
生活空间内的全宽玻璃创造了两个建筑分离的错觉。
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.
应用推荐