像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗？
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
一天上午，老师宣布全校要举办父亲节作文比赛。
One morning, my teacher announced a Father's Day essay competition for the whole school.
星光学校校长李先生给全校师生写了一封电子邮件。
Mr. Lee, the head teacher of Starlight School, wrote an email to all the teachers and students.
杰夫·撒切尔立即走上前，去结识这位伟人，受到了全校的羡慕。
Jeff Thatcher immediately went forward, to be familiar with the great man and be envied by the school.
在我们学校英语节的前一周，我的老师让我在全校师生面前做一个演讲。
A week before my school's English festival, my teacher asked me to make a speech in front of the whole school.
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
我们把我们的胜利向全校大声宣布。
多年之后，他的作文是全校最棒的。
如果老师让你在全校面前演讲怎么办？
What if the teacher asked you to give a speech in front of the whole school?
她轻而易举赢得了全校数学奖和理科奖。
She waltzed off with the school prizes for maths and science.
我们班上有十几个学生，都是全校最聪明的孩子。
Among the students in the class were some of the smartest kids in the school.
过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。
The Sorting Ceremony will take place in a few minutes in front of the rest of the school.
你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
You are really lucky to have that maths teacher, who is regarded as the best in the school.
当薛立说他是全校评级最严苛的老师时，他没有撒谎。
When Shelly says he's the harshest grader on campus, he isn't lying.
她的课堂是全校最乱的课堂，而她对此却好像全然不知。
She had the noisiest class in school and she didn't even seem to know it.
他为我们树立了好榜样，受到了全校师生的高度赞扬。
He set us a good example and was thought highly of by all the teachers and students in our school.
对优化后的模型进行了安全校核，验证其完全满足设计要求。
The safety checking validate that the optimized model satisfies the design requirements.
我于1998年荣获全校体育运动会4*100接力赛第二名。
I got the second place for the 4 by 100 metres relay-race in the university sports meet in l998.
瑞丁斯坦大力号召展开一系列全校范围内的大规模学术计划活动。
Rudenstine set in motion an intensive process of University-wide academic planning.
数年前某大学有一位年老的德文教授，他的生活是为全校学生所钦佩的。
Years ago there was an old German professor whose beautiful life was a marvel to his students.
虽然如此，在白人受试者中，即使在完全校正后显著反相关仍保持存在。
Nevertheless, in white subjects, a significant inverse relationship remained even after full adjustment.
这两个荣誉称号的获得者是在毕业舞会之前在全校范围内投票选出的，获选者多是高中学生。
These are honorary titles awarded to students chosen in a school-wide vote prior to the PROM, and are usually given to seniors.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
应用推荐