每月5日以前的存款可享受该月全月的利息。
For the deposit made before the 5th of the month, interest will be allowed for that month.
六月的日蚀和月蚀包含两次部分日蚀和一次全月蚀。
The June eclipse cycle includes two partial solar eclipses and one total lunar eclipse.
在众多方法中，卫星重力探测是进行全月球覆盖以及获得月球深部信息的重要方法。
Of varied methods, satellite gravimetry is an important means for covering the whole moon and obtaining deep information.
时隔我国发射第一颗月球探测器嫦娥1号一年多，昨天中国科学家发布了第一张全月球影像图。
Scientists reveal China's first full map of the moon's surface yesterday, more than a year after the launch of the country's first lunar probe, the Chang 'e-1.
无故连续旷工3日或全月累计无故旷工6日或一年旷工达12日者，径予解雇，不发劳动补偿金。
Those who is absent from work for 3 consecutive days or 6 days within a month, 12 days within a year will be dismissed without compensation.
有些人认为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最漂亮。有些人也认为黎明前看来有灵气，日落时看有感性。
Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset.
有些人以为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最年夜度。有些人也以为黎明前看来有灵气，日落时看有理性。
Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset.
值得注意的一点是，上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%，全月截至目前累计几乎没有上涨。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。
We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.
当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。
We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.
应用推荐