参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
这张著名的“蓝色大理石”照片是地球全景的第一张照片。
This famous \"Blue Marble\" shot represents the first photograph in which Earth is in full view.
社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。
Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.
这座能够俯瞰城市全景的空中酒吧能够同时容纳200名客人，将成为城中当仁不让的活动胜地。
Boasting a panoramic vista over the city, the sky-high space is sure to play host to the capital's hottest events, accommodating up to 200 guests.
从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
旅馆四周被葡萄园所环绕，可以观赏到普若赛科山的全景。
Surrounded by vineyards, the hotel has panoramic views across the Prosecco hills.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
每间房设有附柱的露台，让你在逗留其间享受城市全景或河景。
Each comes with a colonnaded balcony to enjoy panoramic city or river views throughout your stay.
构建对现有技术环境的全景了解。
Build a panoramic understanding of the existing technology environment.
宽高比和覆盖范围都是评判一张照片是否是全景图的重要因素。
Both the aspect ratio and coverage of field are important factors in defining a true panoramic image.
这一地带的制高点可以看见洛杉矶的全景。
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.
一座巨大的全景窗为乘客提供了观赏飞机起落的良好视野，等离子屏幕的电视悬挂在休息厅的屋顶。
A huge panoramic window provides views of planes taxiing and taking off, and plasma screen televisions hang from the ceiling.
它还可以看到两英里外的地中海全景。
And it also boasts panoramic views of the Mediterranean, which is less than two miles away.
GeraldDonovan拍摄的这幅全景照拥有450亿像素，几乎是之前最大记录的保持者，260亿像素照片的两倍大。
Coming in at 45 Gigapixels, this panoramic shot by Gerald Donovan almost doubles the previous record holder at 26 Gigapixels.
月神9号于1966年2月3号下探月球上一个火山口，然后传回地貌的全景图像。
On Feb. 3, 1966, Luna 9 touched down into a moon crater, and then sent back panoramic images of the landscape.
被微软称为“synth”的必应图片集合，已经超越了那种让人从单个固定点环视街景的普通全景式影像。
The photo collages on Bing, which Microsoft calls' synths, 'go beyond ordinary panoramic images that allow people to pivot around a street scene from a single fixed point.
这就意味着把设备藏在他的身体上：“我开始使用超广角全景照相机，即便把它藏在围巾下或是胳膊下也能够拍出照片。”
That meant being able to hide his equipment on his body: "I began using a super-wide panoramic camera, which allowed me to photograph scenes with the camera wrapped in a scarf or hidden under my arm."
他对20世纪40年代意大利的社会和情感生活进行了全景描述，凸显出痛苦、离乱和暴虐。
He provides a panoramic account of social and emotional life in 1940s Italy, with a stress on trauma, dislocation and brutishness.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后，再搭乘全景列车前往提契诺。
Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.
在小小的玻璃舱中，我感到非常安全，丝毫没有幽闭恐怖的感觉，同时还能欣赏到扣人心弦的城市全景。
I felt safe in my little glass bubble, it was not claustrophobic and there were some spectacular panoramic views.
快登上45米高的塔桥人行道一瞥泰晤士河全景，顺便参观一下维多利亚时代的桥梁操作引擎吧！
Enjoy the panoramic views from the walkways situated 45 metres above the Thames and visit the original Victorian engines.
这对全景云台的使用而言是一种非常出色的设计，这是因为在拍摄全景时，务必得保持画面的水平。
This design is great for using with a panoramic head because, when shooting panoramas, it's imperative that the horizon is level.
你也可以将全景图嵌入你的站点。
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
这张图片是由三张照片拼成的全景。
今天我荣幸地参观了中国馆，欣赏一个伟大国家的全景画卷。
Earlier today I had the privilege of visiting the China Pavilion with its sweeping panorama of a great nation.
今天我荣幸地参观了中国馆，欣赏一个伟大国家的全景画卷。
Earlier today I had the privilege of visiting the China Pavilion with its sweeping panorama of a great nation.
应用推荐