斯嘉丽·约翰逊是一全才啊！
我们这次拆除序或多或少完全才建成，它再度回升。
This time we dismantled the sequencer more or less completely before we built it back up again.
所以这些真的不重要，舒适和安全才是我做决定时要考虑的。
They really don’t matter. Comfort and reliability are what I care about and that is what I should base my decision on.
各位朋友，为了您和他人的幸福，请杜绝酒驾，安全才能给你幸福！
My dear friends, for the happiness of you and others, we kindly remind you not to drive after drinking alcohol.
我们慈爱的上帝意欲为了人类的全然成圣与完全才开动这一神圣的法则。
Our loving God intended that this divine principle would operate for man's total sanctification and perfection.
金融科技行业在过去几年增长迅速但却没有人可以自称为金融科技全才。
This industry has grown so much in recent years that nobody can really claim to be a 'FinTech specialist'.
文艺复兴始于14世纪初的意大利北部，代表人物是全才莱奥纳多·达芬奇。
The Renaissance began in northern Italy in the early 14th century, and was typified by the universal genius of Leonardo Da Vinci.
首先编写测试还需要您接受一个令您不快的事实：您并非全才或者是无所不知的。
Writing tests first also requires you to accept an uncomfortable fact about yourself: you're not perfect or omniscient.
即时你解决了那个问题，工程师们还是面临达到什么水准的安全才合适的难题。
Once you settle that question, engineers still face the problem of deciding how to achieve whatever level of safety they are aiming for.
由于风力发电场q 7天生就是一个真实的全才，证明模型是一个完美的调整。
Since the Q7 innately is a true all-rounder, it proves to be a perfect tuning model.
他是新闻事业的全才，在经营管理、人才培养、报纸编辑等方面拥有杰出的才能。
He has good talent on news field: special ability on management, talent cultivation and news paper edition.
罗多维科这就是为我们整个元老院所同声赞叹、称为全才全德的那位英勇的摩尔人吗？
Lodovico. Is this the noble Moor whom our full senate Call all in all sufficient?
我们应该努力去适应它，因为在这种教育下，还是有很多的全才及对社会有用的人才产生。
We should diligently adapt it, because under this kind of education, or has very many versatile people and produces to the social useful talented people.
但一名来自伊拉克国家运动的代表哈泰姆•莫赫里斯说，恢复伊拉克战后稳定和安全才是最紧迫的。
But one delegate, Hatem Mukhlis of the Iraqi National Movement, said a top priority in the discussion was the urgent need to restore stability and security in post-war Iraq.
更不希望核电站发生核泄漏。但是工程师们必须按照某种规格设计产品，也必须纠结于设计多安全才足够。
We don't like radioactivity to leak from nuclear power plants. But engineers have to design things to certain specifications, and they have to grapple with the question of how safe is safe enough.
更不希望核电站发生核泄漏.但是工程师们必须按照某种规格设计产品,也必须纠结于设计多安全才足够.
we don't like radioactivity to leak from nuclear power plants.But engineers have to design things to certain specifications, and they have to grapple with the question of how safe is safe enough.
他是出色的音乐全才，在作词、作曲、场景制作、编曲、演唱、舞蹈、乐器演奏等方面都有着卓越的成就。
He is a great music all-rounder, the lyricist, composer, scene production, arranging, singing, dancing, playing Musical Instruments, etc. all have remarkable achievement.
(吴全才。PD A阳离子型絮凝剂合成及应用的研究。工业水处理。1997,17 (4)：40)。
Wu Q C. Preparation and application of PDA cationic flocculant. Industrial Water Treatment, 1997, 17 (4) : 40.
它的优点是：1、帮助人们定量地认识“多安全才算安全”的问题；2、相对故障树分析等工具而言更简单易用。
Its Advantages are: 1. help people to better decide How Safe is safe, 2. simpler and easier to use as compared with Fault Tree Analysis.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
在某些情况下，企业会在招聘广告中列出十分具体的职位要求，尽管该职位实际上可能需要一位拥有广泛技能的全才应聘者。
In some cases, companies will post highly detailed job requirements in want ads, despite the fact that the job may actually require a generalist candidate with a broad set of skills.
布鲁斯·威利斯(美国演员)通过让人们拥抱对自己重要的人来阐释本田的追求——对本田来说，安全才是最真最重要的。
Bruce Willis asks people to hug someone that matters to them to illustrate that, for Honda, safety is very real and very important.
因为每一个国家必须明白，如果一个种族永久拥有杀伤性武器，真正的安全是不会到来的。只有摒弃这些武器，真正的安全才会到来。
Because every nation must understand that true security will never come from an endless race for ever-more destructive weapons - true security will come for those who reject them.
或许是卡梅伦的“全才”使他的对手对他无法下定义（《经济学人》杂志就曾在封面上印着如下几个大字：大卫•卡梅伦究竟何许人也？）
Such roundedness may contribute to the leader of the opposition’s lack of definition (“Who is David Cameron?”
英军曾于上一年的3月支持过伊拉克军，那时，伊拉克军把马赫迪军赶出了巴士拉，当时伊拉克军是为求得该城市的相对安全才采取这次行动的。
They supported the Iraqi army last March as it drove the Mahdi army out of Basra in an operation that ushered in relative safety to the city.
英军曾于上一年的3月支持过伊拉克军，那时，伊拉克军把马赫迪军赶出了巴士拉，当时伊拉克军是为求得该城市的相对安全才采取这次行动的。
They supported the Iraqi army last March as it drove the Mahdi army out of Basra in an operation that ushered in relative safety to the city.
应用推荐