当我向海湾望去，看见船失踪了，我就知道全完了。
When I looked into that bay and saw the ship was gone, I knew it was all over.
纽约空中雷达管制中心：是1529，他，嗯，鸟撞。他的引擎全完了。他的发动机没有推力了，他正在立即返回。
New York TRACON: It's 1529, he ahh, bird strike. He lost all engines. He lost the thrust in the engines. He is returning immediately.
第三天，林惇夫人开了门栓，她的水壶和水瓶里的水全用完了，要我重新添满，还要一盆粥，因为她相信她快死了。
Mrs Linton, on the third day, unbarred her door, and having finished the water in her pitcher and decanter, desired a renewed supply, and a basin of gruel, for she believed she was dying.
后来他们的话全说完了，两位女客驱车而去，别人都回到屋里。
At length there was nothing more to be said; the ladies drove on, and the others returned into the house.
随后，他又说：“我洗完了就把水撒在地里，也不会全浪费么。”
And then he added, "I will throw the water on the earth when I am finished and it is not all waste."
她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。
Her money is just about gone and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.
她已经把衣服全洗完了。
别人让他休息他也继续读，一年就把好几个全给读完了。
Even when other people told him to rest, he would read; he finished the entire volume in a year.
你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。
You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know.
事情的底线是我没得了选择，真的，资源全用完了。
The bottom line is that my printing options are running out. Indeed, they have run out.
她最最担心的是面包几乎全吃完了，她和托托再吃一餐，这篮子便要空了。当然，铁皮人和稻草人，都不要吃什么东西，但是她既不是铁皮做的，也不是稻草做的，她和托托都得吃饱，才能生活。
She saw there was not much bread left in the basket, and the girl was thankful the Scarecrow did not have to eat anything, for there was scarcely enough for herself and Toto for the day.
等他全移完了，后面那匹马就对前面的马说：“你看我现在轻松啦。”
When he had transferred it all, the rear horse said to the front one. "You see I'm easy going now."
她最最担心的是面包几乎全吃完了，她和托托再吃一餐，这篮子便要空了。
What worried her most was that the bread was nearly gone, and another meal for herself and Toto would empty the basket.
吉姆·凯瑞的最新电影上个礼拜每天晚上都是满座，票全卖完了。
熊宝宝哭着说“有人吃了我的稀饭，还全吃完了。”
"Someone's been eating my porridge and they ate it all up!" cried the Baby bear.
熊宝宝哭着说“有人吃了我的稀饭，还全吃完了。”
"Someone's been eating my porridge and they ate it all up!" cried the Baby bear.
应用推荐